Vertaling van "kleine winkels geven de buurt een knusse " (Nederlands → Duits) :

De smalle straten en de kleine winkels geven de buurt een knusse, dorpse sfeer.
Die engen Gassen und kleinen Geschäfte verleihen der Gegend eine gemütliche, dorfähnliche Atmosphäre.

Gasten vinden een kleine winkel in de buurt van Apartments and Rooms Helena.
Ganz in der Nähe der Apartments und Rooms Helena befindet sich ein kleiner Laden.

De medewerkers geven graag advies over andere bezienswaardigheden, restaurants en winkels in de buurt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne weitere nahe gelegene Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und Geschäfte.

Het meertalige personeel kan u advies geven over restaurants, bars en winkels in de buurt.
Das mehrsprachige Personal empfiehlt Ihnen gern Restaurants, Bars und Geschäfte in der Umgebung.

De medewerkers geven u ook graag tips over de vele restaurants en winkels in de buurt.
Das Hotelpersonal gibt Ihnen gerne Tipps zu den vielen nahe gelegenen Restaurants und Geschäften.

Er zijn ook tal van restaurants, winkels en kleine supermarkten in de buurt.
In der unmittelbaren Umgebung gibt es zahlreiche Restaurants, Geschäfte und kleine Supermärkte.

Het Mercure Jakarta Kota (eerder Mercure Rekso Hayam Wuruk) ligt in de centrale zakenwijk van Jakarta. Het biedt een knusse accommodatie met gratis internetverbinding in de buurt van diverse winkels.
Im zentralen Geschäftsviertel von Jakarta empfängt Sie das Mercure Jakarta Kota (ehemals Mercure Hotel Rekso Hayam Wuruk) - eine gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem Internet via LAN nahe verschiedener Einkaufsmöglichkeiten.

Op loopafstand vindt u tal van winkels, supermarkten en bars. De excursiebalie bij de receptie kan u tips geven over goede traditionele restaurants in de buurt.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Supermärkte und Bars. Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rezeption geben Ihnen gerne zusätzliche Tipps zu traditionellen Restaurants in der Umgebung.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

In de buurt van het hotel vindt u een verscheidenheid aan winkels, waaronder een kleine supermarkt en een souvenirwinkel.
In der Nähe erwarten Sie zahlreiche Geschäften, darunter ein Minimarkt und ein Souvenirshop