Vertaling van "kleine traditionele dorpje " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het kleine, traditionele dorpje Tredós, op slechts 2 km afstand van het skigebied Baqueira Beret en op 9 km van Viella.
Dieses Hotel befindet sich im kleinen, traditionellen Dorf Tredós, nur 2 km vom Skigebiet Baqueira Beret und 9 km von Vielha entfernt.

Chalet Aline is gevestigd in een boerderij uit de 18e eeuw en ligt in het kleine traditionele Savoyaardse dorpje La Mazure, op 7 km van het ski-oord Sainte-Foy Tarentaise.
Das Chalet Aline befindet sich 7 km vom Skigebiet Sainte-Foy Tarentaise entfernt im traditionellen savoyischen Weiler La Mazure in einem Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.

Het traditionele Finikia Place ligt in het kleine dorpje Finikia, vlak bij het pittoreske stadje Oia.
Das Finikia Place liegt in dem kleinen Dorf Finikia etwas außerhalb der malerischen Stadt Oia und bietet eine traditionelle, familiengeführte Unterkunft mit einem Außenpool.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Der traditionelle, im alten englischen Stil eingerichtete Pub auf dem Land bietet Ihnen Übernachtungen mit Frühstück im kleinen Dorf North Nibley.

Het Hotel Restaurant Pardeller bevindt zich in het kleine dorpje Nova Levante. De knusse kamers bieden een traditionele inrichting in de stijl van Zuid-Tirol.
Im kleinen Dorf Nova Levante heißt Sie das Pardeller willkommen.

Het traditionele hotel Brunnwirt wordt door een familie beheerd en ligt in het kleine dorpje Weißbriach, op slechts 10 minuten rijden van de Weißensee en op 15 minuten rijden van het meer Pressegg.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel Brunnwirt empfängt Sie in der kleinen Ortschaft Weißbriach, nur 10 Autominuten vom Weißensee und 15 Fahrminuten vom Pressegger See entfernt.

Dit 17e-eeuws koetshuis in het kleine dorpje Sheering ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Stansted en biedt moderne kamers met gratis WiFi in een traditionele omgeving.
Dieses kleine Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie in der Ortschaft Sheering, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Stansted entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem traditionellen Ambiente.

Dit traditionele landhuis ligt in het kleine dorpje Fago, in de Aragoneese Pyreneeën en slechts op 7 km van Ansó.
Dieser traditionelle Ferienhof befindet sich in dem kleinen Dorf Fago, in den Aragoneeser Pyrenäen und nur 7 km von Ansó entfernt.

Het traditionele Gasthof Hirschen ligt in het kleine dorpje Kappl in het Tiroler Paznauntal, 400 meter van kabelbaan Dias.
Der traditionsreiche Gasthof Hirschen liegt im kleinen Ort Kappl im Tiroler Paznauntal, nur 400 Meter von der Seilbahn Dias entfernt.

Gasten van Il Leone Rosso zijn slechts 3 km verwijderd van de archeologische vindplaats Falerio Picenus. In de buurt liggen vele kleine dorpjes die gespecialiseerd zijn in lokale traditionele gerechten.
Von den archäologischen Stätten in Falerio Picenus trennen Sie im Il Leone Rosso nur 3 km. In der Umgebung befinden sich viele kleine Ortschaften, die Ihnen ihre lokalen, traditionellen Spezialitäten offerieren.