Traduction de «kleine rustige stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een heuvel in de kleine rustige stad Gabicce Monte.
Das Posillipo liegt in einer kleinen, friedlichen Stadt am Hang von Gabicce Monte.

De kleine, rustige stad Porto do Son bevindt zich in de provincie A Coruña.
Der kleine, ruhige Stadt Porto do Son liegt in der Provinz A Coruña.

Hotel Due Torri Tempesta ligt in een rustig gedeelte van Noale, een kleine middeleeuwse stad in de buurt van Venetië, Padua en Treviso.
Das Due Torri Tempesta in einer ruhigen Gegend der kleinen, mittelalterlichen Stadt Noale liegt in der Nähe von Venedig, Padua und Treviso.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
In ruhiger Lage in einem kleinen Park im Herzen Fuldas empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De stad Cardiff heeft een klein centrum. Het hotel ligt dan ook op slechts 100 meter van het rustige Bute Park, boetieks en veel restaurants.
Das Hotel liegt im kleinen Stadtzentrum von Cardiff, nur 100 m von der ruhigen Parkanlage des Bute Park sowie von zahlreichen Restaurants und Boutiquen entfernt.

Dit pension ligt in de kleine stad Hazyview, in een rustig deel van het Kruger Park Lodge resort.
Diese Pension zur Selbstverpflegung liegt in Hazyview, in einem ruhigen Teil des Resorts Kruger Park Lodge, umgeben von der natürlichen Schönheit dieser Region.

The Dreamer Hostel biedt een buitenzwembad, een tuin met hangmatten, een keuken, een kleine bar met een pooltafel en kamers met gratis WiFi. Het ligt in een rustige buurt van de stad Santa Marta.
In einem ruhigen Viertel der Stadt Santa Marta heißt Sie das Dreamer Hostel willkommen. Es bietet Ihnen einen Außenpool, einen Garten mit Hängematten, eine Küche, eine kleine Bar mit einem Billardtisch sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Boutique Hotel Oasi ligt in Pješčana Uvala, een klein dorpje aan een rustige baai op een paar kilometer van de grote stad Pula.
Inmitten üppiger mediterraner Vegetation empfängt Sie das Boutique Hotel Oasi in Pješčana Uvala, einer ruhigen Bucht, die sich nur wenige Kilometer von der geschäftigen Stadt Pula entfernt befindet.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit Blick auf die kleine Insel Agii Pantes befindet sich das Hotel in einer ruhigen Straße, nur 150 m vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt.