Traduction de «kleine romaanse kerk uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Silken Rona Dalba ligt op een perfecte locatie op het pleintje 'San Juan Bautista de Barbalos', tegenover een mooie kleine Romaanse kerk uit de 12e eeuw.
Massagen können Sie sich gegen Aufpreis gönnen. Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner idealen Lage am kleinen Platz Plaza de San Juan Bautista gegenüber einer hübschen romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

Deze BB biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 150 meter van een Romaanse kerk uit de 15e eeuw.
Das B B liegt nur 150 m von einer romanischen Kirche aus dem 15. Jahrhundert entfernt. Am Haus parken Sie kostenfrei.

In Bescaran vindt u een Romaanse kerk uit de 12e eeuw, een deel hiervan staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
In Bescaran gibt es eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die zu dem Architekturensemble gehört, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Die Villa San Simone ist mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet. Sie befindet sich an einem Ort, an dem einst ein mittelalterliches Kloster und eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert standen.

Het is een klein eindje rijden naar de Romaanse kerk van Santa Margarida.
Die romanische Kirche von Santa Margarida ist eine kurze Autofahrt entfernt.

Santa Maria Guspini wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in het kleine stadje Guspini, naast de romaanse kerk Santa Maria di Malta.
Das familiengeführte Hotel Santa Maria Guspini begrüßt Sie in der kleinen Stadt Guspini und liegt gleich neben der romanischen Kirche Santa Maria di Malta.

Hiertoe behoren het stadhuis uit de renaissance, de 16e-eeuwse kathedraal met een barokke gevel en de Romaanse kerk van Santa Maria in Castello.
Dazu zählen der Renaissancebau des Rathauses, die aus dem 16. Jahrhundert stammende Kathedrale mit ihrer Barockfassade und die romanische Kirche Santa Maria in Castello.

Breng zeker een bezoek aan de Romaanse kerk van San Simplicio, die geheel van graniet gemaakt is en die een fascinerende collectie van Romeinse grafinscripties heeft uit de Middeleeuwen.
Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie die punische Nekropolis, die Altstadtmauer und die römischen Bäder. Besichtigen Sie die romanische Kirche San Simplicio, die komplett aus Granit besteht und eine faszinierende Sammlung römischer Begräbnisinschriften aus dem Mittelalter beherbergt.

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
Freuen Sie sich auf das historische Ambiente der Unterkunft, die zum Festungsgebäude Cittadella mit der dazugehörigen kleinen, aus derselben Zeit stammenden Kirche St. Ivan gehört.

Sommige kamers kijken uit op een kleine kerk.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf eine kleine Kirche.