Vertaling van "kleine pittoreske dorpjes " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne en elegant ingerichte hotel ligt op slechts 80 meter van de zee in het centrum van Letojanni, een klein, pittoresk dorpje aan de baai van Taormina.
Dieses moderne und elegant eingerichtete Hotel liegt im Zentrum von Letojanni, einem kleinen, malerischen Dorf in Taormina. Nur 80 m trennen Sie vom Ionischen Meer.

Het Premier Inn Leeds / Bradford Airport ligt op 18 km van het kuuroord van Harrogate. Het is een geweldige locatie om de kleine pittoreske dorpjes van Yorkshire te verkennen.
Das Hotel liegt nur 18 km von der Kurstadt Harrogate entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der kleinen, malerischen Dörfer von Yorkshire.

Villa Kula ligt in het centrum van het kleine pittoreske dorpje Seget Vranjica en is gevestigd in een 400-jaar oud gebouw.
Die Villa Kula liegt im Zentrum des kleinen malerischen Dorfes Seget Vranjica in einem 400 Jahre alten Gebäude und bietet 6 luxuriöse Doppelzimmer, die im Jahr 2008 saniert wurden.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Dieses kleine, aber schöne Hotel erwartet Sie in dem malerischen Dorf Zernez - dem wichtigsten Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schweizer Nationalpark und nur 30 Minuten von St. Moritz, Scuol, Klosters und Livigno entfernt.

Het pittoreske dorpje Rastoke, met kleine watervallen en oude molens, ligt op 20 km van Rupčič Guesthouse.
Das malerische Dorf Rastoke mit kleinen Wasserfällen und alten Mühlen erreichen Sie nach 20 km.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Das kleine, familiengeführte Hotel Boulas befindet sich in der Nähe des malerischen Dorfes Milos, auf der kleinsten und schönsten Saronic Insel Agistri.

Het ligt in de buurt van de winkels in het hart van het kleine en pittoreske dorpje Le Faouet.
Es befindet sich in der Nähe der Geschäfte im Herzen des kleinen malerischen Ortes Le Faouet.

Het kleine en gezellige Aldranser Hof is smaakvol ingericht in traditioneel Tiroolse stijl. Het hotel is centraal gelegen in het pittoreske dorpje Aldrans, op 5 km afstand van de stad Innsbruck.
Das geschmackvoll eingerichtete, kleine und gemütliche Hotel Aldranser Hof im traditionellen Tiroler Stil begrüßt Sie zentral im malerischen Dorf Aldrans, 5 km von der Stadt Innsbruck entfernt.

Het Isabella Country House is een complex met kleine pittoreske appartementen. Het ligt op slechts 400 meter van het dorpje Gouvia en op 700 meter van de jachthaven.
Das Isabella Country House besteht aus einem Komplex kleiner, malerischer Apartments, die nur 400 m vom Dorf Gouvia und 700 m vom Yachthafen von Gouvia entfernt liegen.

Het traditionele Finikia Place ligt in het kleine dorpje Finikia, vlak bij het pittoreske stadje Oia.
Das Finikia Place liegt in dem kleinen Dorf Finikia etwas außerhalb der malerischen Stadt Oia und bietet eine traditionelle, familiengeführte Unterkunft mit einem Außenpool.