Traduction de «kleine nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Pont-Aven, de stad van de schilders, de kust-wegen en de kleine nabijgelegen jachthavens.
Begeben Sie sich von hier auf Erkundungstouren nach Pont-Aven - der Stadt der Maler.

In de kleine, nabijgelegen Malinbeg Harbour kunt u duiken en vissen.
In dem kleinen, nahe gelegenen Hafen Malinbeg können Sie tauchen und angeln.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Sommige kamers kijken uit op de nabijgelegen zee. Verder zijn ze uitgerust met een kleine zithoek, satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen kleinen Sitzbereich, Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Einen nur 500 m entfernten kleinen Strand erreichen Sie über eine nahe gelegene Treppe.

U krijgt gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum en een klein zwembad.
Zudem stehen Ihnen ein außerhalb des Geländes befindliches Fitnesscenter und ein kleiner Swimmingpool zur Verfügung.

U kunt genieten van een dagje in de zon op het nabijgelegen strand Governor's Beach en in het vissersdorp Zigi, op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Verbringen Sie einen Tag in der Sonne am nahe gelegenen Strand Governor's Beach und besuchen Sie das Fischerdorf Zigi, das nur eine kurze Fahrt entfernt liegt.

In het nabijgelegen park is er een minigolfbaan, veel open ruimtes en een klein zandstrand.
In dem in der Nähe gelegenen Park finden Sie einen Minigolfplatz, große Freiflächen sowie einen kleinen Sandstrand vor.

De 24-uursreceptie van Hotel Micro bevindt zich in het nabijgelegen Hotel Tegnérlunden. Ook vindt u hier de bar van het hotel en een kleine fitnessruimte.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotel Micro befindet sich im nahe gelegenen Hotel Tegnérlunden, in dem Sie auch die Hotelbar und einen kleinen Fitnessraum finden.