Vertaling van "kleine mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een kleine mediterrane tuin vol zitzakken.
Im kleinen mediterranen Garten können Sie es sich auf den Sitzsäcken bequem machen.

Hiervoor geldt een toeslag. Een kleine supermarkt ligt op 50 meter afstand. Op minder dan 150 meter van het complex bevindt zich een restaurant, waar lokale en mediterrane specialiteiten en verse visgerechten geserveerd worden.
Nur 50 m von der Unterkunft entfernt befindet sich ein kleines Lebensmittelgeschäft und in 150 m Entfernung lockt ein Restaurant mit regionaler und mediterraner Küche sowie mit frisch zubereitetem Fisch und Meeresfrüchten.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Voor de lunch zijn er Griekse gerechten met Klein-Aziatische invloeden en voor het à-la-cartediner staan er mediterrane en internationale gerechten op de kaart.
Freuen Sie sich mittags auf griechische Spezialitäten, die von der kleinasiatischen Küche beeinflusst sind. Am Abend genießen Sie À-la-carte-Gerichte der mediterranen und der internationalen Küche.

Podstrana is een kleine toeristische stad, op slechts 7 km van Split. Geniet van een mediterrane omgeving met de helderblauwe zee op een steenworp afstand.
Die kleine Touristenstadt Podstrana, die sich nur 7 km von Split entfernt befindet, besticht durch ihr mediterranes Ambiente.

Het Bozica is gebouwd met oorspronkelijke mediterrane stenen en volledig voorzien van airconditioning. Het biedt privéparkeergelegenheid en een eigen aanlegsteiger voor kleine jachten.
Das voll klimatisierte Bozica wurde aus originalem mediterranem Stein gebaut und verfügt über einen privaten Parkplatz und eine eigene Anlegestelle für kleine Yachten.

U kunt zich ook ontspannen in het kleine zwembad op het dak, dat een prachtig uitzicht biedt over deze charmante mediterrane stad.
Entspannen Sie auch im kleinen Pool auf dem Dach bei herrlichem Blick über diese bezaubernde Stadt am Mittelmeer.

Villa Funtana is gelegen tussen de charmante historische steden Poreč en Vrsar en het wordt omringd door mediterrane vegetatie. Verder biedt het gratis WiFi, een gemeenschappelijke barbecue en een kleine fitnessruimte.
Zwischen den charmanten historischen Städten Poreč und Vrsar erwartet Sie die Villa Funtana inmitten von mediterranen Grünanlagen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Gemeinschaftsgrillplatz und einen kleinen Fitnessbereich.

U kunt gratis fietsen huren en gebruikmaken van een kleine spa. De kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl en hebben gratis WiFi.
Nutzen Sie den kostenfreien Fahrradverleih und einen kleinen Wellnessbereich. Die Zimmer im mediterranen Stil verfügen über kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel biedt gratis fietsverhuur, gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een grote mediterrane tuin met een klein buitenzwembad.
Ein Fahrradverleih, WLAN und eine Tiefgarage stehen Ihnen jeweils kostenfrei zur Verfügung und in dem großen Garten im mediterranen Stil befindet sich ein kleiner Außenpool.