Vertaling van "kleine maar mooie " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Dieses kleine, aber schöne Hotel erwartet Sie in dem malerischen Dorf Zernez - dem wichtigsten Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schweizer Nationalpark und nur 30 Minuten von St. Moritz, Scuol, Klosters und Livigno entfernt.

Om iets speciaals aan uw vakantie toe te voegen, kunt u gratis gebruikmaken van de kleine, maar mooie spa met een sauna, stoombad, ontspanningsruimte en solarium.
Um eine besondere Note zu Ihrem Urlaub hinzufügen, können Sie den kleinen, aber feinen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarium kostenfrei nutzen.

Ontspan tijdens een massage in de kleine, maar zeer mooie sparuimte van het hotel of kom tot rust in de hot tub.
Im kleinen aber sehr schönen Spa des Hotels entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen ein heißes Bad im Whirlpool.

Baan Pai Nai Wieng is gevestigd in een klein pand op slechts 3 minuten lopen van de voetgangersstraat Pai en biedt eenvoudige, maar mooie kamers met houten vloeren en glas in lood accenten.
Nur 3 Gehminuten von der Walking Street von Pai entfernt bietet das in einer kleinen Unterkunft untergebrachte Baan Pai Nai Wieng einfache, aber schöne Zimmer mit Holzböden und Buntglaselementen.

Dit door een familie hotel-restaurant ligt op een kleine heuvel in Niernsdorf, in een mooie bosrijke omgeving, maar met goede toegang tot de A9.
Auf einer kleinen Anhöhe in Niernsdorf befindet sich dieses familiengeführte Hotel und Restaurant in einem charmanten Waldgebiet und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A9.