Vertaling van "kleine maar gezellige hotel " (Nederlands → Duits) :

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Im Herzen von Freiburg wohnen Sie in einem der schönsten Bezirke und genießen das behagliche Ambiente unseres kleinen, feinen Hauses.

Dit kleine maar gezellige appartement met verwarming beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een raam met uitzicht op het plein buiten.
Das beheizte Apartment ist klein aber gemütlich und verfügt über 1 Doppelzimmer und über ein Fenster mit Blick für den Außenplatz.

De hotelkamers zijn klein, maar gezellig.
Die Zimmer sind klein, aber gemütlich.

Het hotel biedt kleine, maar gezellige kamers die zijn ingericht met heldere, exotische kleuren.
Die kleinen und gemütlichen Zimmer sind in hellen, exotischen Farben gehalten.

Bali Ginger Suites is een modern maar gezellig hotel met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. U kunt ontbijten op uw kamer of bij het zwembad, en u kunt massages krijgen.
Bei dem Bali Ginger Suites handelt es sich um ein modernes und doch gemütliches Hotel, in dem Sie Frühstück im Zimmer oder am Pool und Massageanwendungen genießen. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze tragen zu Ihrem Komfort bei.

Dit kleine en gezellige hotel is gelegen in het centrum van Cesis, op slechts 5 minuten lopen van het kasteelpark.
Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt mitten im Zentrum von Cesis, nur 5 Gehminuten vom Schlosspark entfernt.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Le Volney is een klein en gezellig hotel met 14 mooi ingerichte kamers. Er heerst een warme en vriendelijke sfeer.
Das Le Volney ist ein kleines, gemütliches Hotel mit 14 individuell eingerichteten Zimmern.Genießen Sie die warme Umgebung, die freundliche Atmosphäre und die große Aufmerksamkeit, die jedem Gast zuteil wird.

Het Paradize is een klein en gezellig hotel in Daugavpils, dicht bij 2 belangrijke zakelijke centra.
In Daugavils empfängt Sie das kleine und gemütliche Hotel Paradize in der Nähe von 2 wichtigen Businesszentren und 5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.