Vertaling van "kleine locanda " (Nederlands → Duits) :

Het kleine Locanda San Cosimato wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Trastevere, een van de meest charmante wijken van Rome.
Das kleine, familiengeführte Hotel Locanda San Cosimato erwartet Sie im Herzen von Trastevere, einem der charmantesten Stadtviertel Roms.

La Locanda del Castello ligt in het oude gedeelte van het kleine dorpje binnen de muren van het kasteel San Giovanni d'Asso, op het platteland van Crete Senesi.
Das La Locanda Del Castello begrüßt Sie im alten Teil des kleinen Weilers innerhalb der Burgmauern von San Giovanni d'Asso, in der ländlichen Umgebung Crete Senesi.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Locanda Le Piazze is voormalige 16e-eeuwse boerderij omgeven door wijngaarden. Het is nu een klein, luxe boetiekhotel op 6 km van Castellina in Chianti.
Das Locanda Le Piazze, ein ehemaliges, von Weinbergen umgebenes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, ist heute ein kleines, luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie 6 km von Castellina in Chianti entfernt begrüßt.

La Locanda ligt in het historische centrum van Montisi, een klein dorp op het Toscaanse platteland. De accommodatie beschikt over rustieke kamers met eigen badkamer en houten balkenplafonds.
Im historischen Zentrum von Montisi, einem kleinen Dorf inmitten der toskanischen Landschaft, bietet das La Locanda Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad und Holzbalkendecken.

Het Locanda Terenzi ligt op een wijnlandgoed op het Toscaanse platteland dat wordt beheerd door een familie. Het biedt een klein buitenzwembad en een zonneterras met panoramisch uitzicht.
Auf einem familiengeführten Weingut in der Toskana besticht das Locanda Terenzi durch einen kleinen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick.

Het Locanda Della Quercia Calante ligt in het hart van het platteland van Umbrië en op een klein stukje rijden van het meer van Bolsena.
Die Locanda Della Quercia Calante liegt im Herzen von Umbrien, nur eine kurze Fahrt vom Bolsenasee entfernt.

Locanda All'Avanguardia bevindt zich in een gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw, in het kleine stadje Solferino. Het ligt op 15 km van het Gardameer.
Das Locanda All'Avanguardia ist in einem Gebäude aus den 1920er Jahren untergebracht. Es befindet sich in der kleinen Stadt Solferino, 15 km vom Gardasee entfernt.

Het Locanda del Golfo e delle 5 Terre is een klein pension naast het voetgangersgebied, op 100 meter van het treinstation van La Spezia.
Das Locanda del Golfo e delle 5 Terre ist ein kleines Gästehaus neben der Fußgängerzone und 100 m vom Bahnhof La Spezia entfernt.

Locanda St. Anna is een klein hotel met individueel ingerichte kamers, alle met een eigen badkamer en haardroger.
Das Locanda St. Anna ist ein kleines Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern, allesamt mit eigenem Bad und Haartrockner.