Vertaling van "sicilië dit kleine " (Nederlands → Duits) :

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Nike is een comfortabel driesterrenhotel met een echte mediterrane stijl. Het ligt in een kleine baai in de buurt van Naxos, waar de oude Grieken duizenden jaren geleden hun kolonisatie van Sicilië begonnen.
Das komfortable 3-Sterne-Hotel Nike im echt mediterranen Stil befindet sich in einer kleinen Bucht in der Nähe von Naxos, wo die alten Griechen vor Tausenden von Jahren die Kolonisierung von Sizilien begannen.

De mooiste barokke steden van het zuidoosten van Sicilië, zoals Siracusa, Noto en Ragusa, bevinden zich op een klein eindje rijden.
Die schönsten barocken Städte im Südosten Siziliens wie Siracusa, Noto und Ragusa sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Hotel Calabuguto ligt in Scurati, een klein dorpje in het westen van Sicilië, en biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Das Hotel Calabuguto mit Blick auf das Tyrrhenische Meer begrüßt Sie in Scurati, einem kleinen Dorf im Westen von Sizilien.

Bij I Merli EI Malvizzi wordt de Siciliaanse traditie in ere gehouden. Het ontbijtbuffet bestaat uit typische zoete deegwaren en gebak van Sicilië en er is een kleine bibliotheek met een aantal boeken over de Siciliaanse geschiedenis.
Die sizilianische Tradition wird im I Merli EI Malvizzi hoch gehalten. So finden Sie am Frühstücksbuffet typische Kuchen und Backwaren und in der kleinen Bibliothek erwarten Sie viele Bücher über die Geschichte Siziliens.

B B Notarbartolo ligt in de prestigieuze wijk Notarbartolo in Palermo, en biedt elegante kamers, gratis WiFi en een kleine bibliotheek met boeken over de geschiedenis van Sicilië.
Das BB Notarbartolo in Palermos angesehenem Stadtteil Notarbartolo verfügt über elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und eine kleine Bibliothek mit Büchern zur Geschichte Siziliens.

Tenuta San Calogero is gevestigd in een intieme kleine boerderij op een 100 hectare groot landgoed tussen Catania en Siracusa op het platteland van Sicilië.
Auf einem 100 ha großen Anwesen erwartet Sie zwischen Catania und Syrakus inmitten der sizilianischen Landschaft das Tenuta San Calogero. Freuen Sie sich auf das private Ambiente eines kleinen Bauernhauses.

Agriturismo Casalicchio ligt in een rustige landelijke omgeving in het binnenland van Sicilië en biedt een buitenzwembad en een kleine wellnessruimte met een sauna en een hot tub, .
Das Agriturismo Casalicchio liegt in einer ländlichen, ruhigen Umgebung im Zentrum von Sizilien. Es bietet einen Außenpool und eine kleine Wellnessecke mit Sauna und Whirlpool.

Hotel La Riva is een charmant, particulier hotel in de kleine badplaats Giardini Naxos, de plek waar de eerste Griekse kolonie in Sicilië werd gevestigd.
Dieses einladende, familiengeführte Haus liegt im kleinen Badeort Giardini Naxos - einst die erste griechische Kolonie auf Sizilien.