Traduction de «kleine houten » (Néerlandais → Allemand) :

Meerdere kleine houten bruggen verbinden de verschillende delen van het zwembad, dat wordt omgeven door bloemenperken.
Über den Pool, der von zahlreichen Blumenbeeten umgeben ist, führen kleine Holzbrücken.

Een kleine houten brug verbindt het hotel met het zwembad.
Eine kleine Holzbrücke verbindet das Hotelgebäude mit dem Pool.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Het Look Barcelona Bruc heeft een gezellig restaurant met kleine houten tafels waar het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich im Look Barcelona Bruc auf ein gemütliches Restaurant mit kleinen Holztischen, wo Ihnen das Frühstück serviert wird.

De kamers bevinden zich in kleine houten huisjes en hebben een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Die Zimmer, die sich in kleinen Holzhütten befinden, erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

In een klein, houten huis uit de jaren '60 in het centrum van Puerto Varas vindt u Casa Fischer Guest House.
Das Casa Fischer Guest House heißt Sie in einem kleinen Holzhaus aus den 60er Jahren in der Innenstadt von Puerto Varas willkommen.

Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad op het dak, cabana's (kleine houten hutjes), en 2 restaurants.
Es verfügt über einen saisonalen Außenpool auf dem Dach, Cabanas und 2 Restaurants.

Het buitenzwembad grenst direct aan een klein houten terras met ligstoelen.
Der Außenpool lädt mit einer kleinen Sonnenterrasse und Liegestühlen zum Verweilen ein.

Bevrijd uzelf van alle stress in deze ontspannen omgeving met meer dan 10 hectare aan privétuinen met eeuwenoude pijnbomen, fonteinen en kleine houten bruggetjes.
Der 11 ha großen Privatgarten lädt mit uralten Pinien sowie Brunnen und kleinen Holzbrücken zum Entspannen ein.

De hotelkamers van het Dala Wärdshus liggen verspreid over kleine, houten huisjes met grasdaken en meestal met een eigen veranda, met uitzicht op het meer.
Die Zimmer des Dala Wärdshus befinden sich in kleinen Fachwerkhäuschen mit Grasdach, die zum großen Teil über eine eigenen Veranda mit Seeblick verfügen.