Traduction de «kleine hotel liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dit kleine hotel liggen rondom een ​​centrale patio met veel planten.
Die Zimmer in diesem kleinen Hotel sind um einen zentralen Innenhof voller Pflanzen angeordnet.

Op 200 meter van het hotel liggen tevens kleine, vredige stranden, en het populaire strand van Agios Isidoros met Blauwe Vlag ligt slechts 1,5 km verderop.
Nur 200 m entfernt finden Sie kleine, ruhige Strände. Der beliebte Strand von Agios Isidoros, der für seine Qualität mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, liegt 1,5 km entfernt.

Deze 2 hotels liggen aan de kleine haven Port Manec'h, aan de rivieren Belon en Aven.
Diese Zwillings-Hotels liegen am kleinen Hafen von Port-Manech, an den Flüssen Belon und Aven.

Het strand Pleasure Beach en de renbaan van Great Yarmouth liggen beide op een klein eindje lopen van het hotel.
Den Freizeitpark Pleasure Beach und die Pferderennbahn von Great Yarmouth erreichen sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

De golfbanen Los Palos en Costa Adeje liggen op een klein eindje rijden van het hotel.
Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie die Golfplätze Los Palos und Costa Adeje.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Unberührte alte Hügelstädte wie San Gimignano und kulturelle Hotspots wie Siena, wo Sie die Kunst und Geschichte der Gegend hautnah erleben können, erreichen Sie ebenfalls innerhalb einer kurzen Fahrt.

Het hotel bevindt zich dicht bij bedrijvenpark Pyewhit en Pleasure Island, Auditorium en de kust van Cleethorpes liggen een klein eindje verderop.
Ebenfalls nicht weit entfernt liegen der Pyewhit Industrial Park, Pleasure Island, das Auditorium und der Strand von Cleethorpes.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen treinstation Anderson. De populaire bezienswaardigheden van Boston, zoals Fenway Park en Boston Commons, liggen op slechts een klein eindje rijden.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie vom Hotel zum nahe gelegenen Bahnhof Anderson Commuter. Von hier aus können Sie problemlos so beliebte Bostoner Sehenswürdigkeiten, wie den Fenway Park oder Boston Commons erreichen.

De winkelcentra King Power Complex en Central World Plaza liggen op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Auch die Einkaufszentren King Power Complex und Central World Plaza erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

De kathedraal van Toledo ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Plaza de Zocodover en de belangrijkste winkelstraten van Toledo liggen slechts een klein stukje verderop.
Die Kathedrale von Toledo erreichen Sie in nur 5 Gehminuten vom Hotel. Die Plaza de Zocodover und die Haupteinkaufsmeile von Toledo liegen ebenfalls in der Nähe.