Traduction de «kleine gastvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
Dieses kleine, freundliche Hotel begrüßt Sie in einem reizvollen alten Gebäude im Herzen der hübschen kleinen Ortschaft Durbuy.

Hotel Ca' Due Leoni ligt midden in de wijk Cannaregio. Het is een klein, gastvrij hotel in een gerenoveerde en eeuwenoude herberg.
Im Herzen des Stadtteils Cannaregio gelegen beherbergt ein restauriertes altes Gasthaus das kleine, hübsche Hotel Ca 'Due Leoni.

Dit kleine, gastvrije hotel biedt 12 kamers, elk met een eigen badkamer.
In diesem kleinen und einladenden Hotel gibt es 12 Zimmer mit Bad.

Het kleine, gastvrije hotel beschikt over een ontspannende bloementuin met een beekje.
Das kleine und einladende Hotel besitzt einen Blumengarten, der von einem kleinen Bach durchkreuzt wird.

Dit kleine, gastvrije hotel ligt in het centrum van Bad Tölz, niet ver van de beroemde markt en het station.
Das kleine, persönliche Hotel empfängt Sie nahe dem Ortskern, unweit des berühmten Marktplatzes und des Bahnhofs.

Dit kleine, gastvrije, door een familie gerunde hotel ligt op minder dan 5 km ten noordwesten van het stadscentrum van Birmingham. Het hotel beschikt over accommodatie met een eigen badkamer en er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das kleine, freundliche und familiengeführte Hotel liegt nur 5 km nordwestlich vom Zentrum der Stadt Birmingham und bietet hoteleigene kostenfreie Parkplätze sowie Unterkünfte mit einem eigenen Bad.

Dit kleine, gastvrije hotel biedt 12 traditioneel ingerichte kamers met alle moderne gemakken, zoals een koelkast en airconditioning.
Das kleine, gastfreundliche Hotel verfügt über 12 traditionell eingerichtete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Kühlschrank und einer Klimaanlage.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
In dem kleinen Touristenort Berdorf gelegen, ist dieses gastfreundliche 3-Sterne-Hotel ideal für einen entspannenden Aufenthalt in der " Kleinen Luxemburger Schweiz" .

Deze kleine en gastvrije herberg op het platteland ligt op 10 minuten rijden van Le Crotoy en in de buurt van het vogelpark Marquenterre.
Nur 10 Fahrminuten von Le Crotoy entfernt begrüßt Sie dieses kleine, freundliche Gasthaus in einer ländlichen Umgebung nahe des Vogelparks Parc du Marquenterre.

Het gastvrije, kleine Hotel Lombardia is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ligt tegenover de basiliek van Santa Maria Novella in Florence.
Das Hotel Lombardia erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert vor der Basilica di Santa Maria Novella in Florenz.