Vertaling van "kleine evenementen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 2 restaurants en een vergaderzaal die geschikt is voor kleine evenementen.
Das Hotel selbst verfügt über 2 Restaurants und einen Tagungsraum für kleinere Veranstaltungen.

Tijdens uw verblijf kunt u boeken lenen uit de kleine bibliotheek. Verder kunt u voor evenementen gebruikmaken van de vergadering- en banketfaciliteiten.
Gerne können Sie sich ein Buch aus der Mini-Bibliothek ausleihen oder die Seminar-/Banketteinrichtungen für Events buchen.

U kunt uw zakelijke evenementen houden in deze ontspannen omgeving, dankzij de aanwezigheid van de kleine vergaderzaal.
Für Tagungen in diesem entspannten Ambiente steht Ihnen der kleine Konferenzraum zur Verfügung.

Kleine en grote zakelijke evenementen kunnen georganiseerd worden in het eigen congrescentrum.
Sowohl kleinere als auch größere geschäftliche Veranstaltungen können im Konferenzzentrum in der Unterkunft stattfinden.

De oude buffelschuur is gerestaureerd en geschikt gemaakt voor conferenties, seminars, kleine muzikale evenementen en tentoonstellingen.
Die alte Büffelscheune wurde restauriert und für Konferenzen, Seminare, kleine Musikveranstaltungen sowie Ausstellungen ausgestattet.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

In de idyllische omgeving van het hotel kunt u kleine feesten vieren of andere grote evenementen houden.
Feiern Sie Ihre großen und kleinen Feste in der Idylle unseres Hauses.

Het hotel biedt verscheidene kamers voor maximaal 150 personen voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden zoals kleine diners of grote bruiloftsrecepties.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das George Hotel zahlreiche Räumlichkeiten, in denen bis zu 150 Personen Platz finden und die für kleine Dinner-Partys oder große Hochzeitsfeiern geeignet sind.

Il Bottaccio kan ook de catering verzorgen van zowel kleine als grote evenementen.
Außerdem eignet sich das Il Bottaccio gut als Rahmen für große und kleinere Veranstaltungen.

Er wordt een fax- en printservice aangeboden. Dit kleine designhotel heeft een eenvoudige, moderne inrichting en een cafetaria dat een ontbijt serveert en de catering voor evenementen en bijeenkomsten kan verzorgen.
Dieses kleine Designhotel erwartet Sie mit einer schlichten, modernen Einrichtung und einer Cafeteria, in der ein Frühstück angeboten wird.