Vertaling van "kleine en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het kleine en stijlvolle boetiekhotel Bären - Das Gästehaus ligt in een eigen tuin op 1 km afstand van Gais, hoog boven het Bodenmeer.
Beim Bären - Das Gästehaus handelt es sich um ein kleines und stilvolles Boutique-Hotel inmitten von Gärten, das 1 km vom Zentrum von Gais entfernt hoch über dem Bodensee liegt.

Dit kleine en stijlvolle boetiekhotel ligt in het hart van de regio Prekmurje.
Dieses kleine und stilvolle Boutique-Hotel liegt im Herzen der Region Prekmurje.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

Elk appartement is zeer luxe en voorzien van antiek slaapkamermeubilair, stijlvolle kledingkasten met spiegels, kristallen kroonluchters en een klein balkon met bloemen.
Jedes Apartment ist sehr luxuriös und mit antiken Schlafzimmermöbeln, stilvollen Kleiderschränken mit Spiegeln, Kronleuchtern und einem kleinen, bepflanzten Balkon ausgestattet.

U kunt buiten barbecueën en de accommodatie heeft ook een stijlvolle lounge met een open haard, een kleine bibliotheek en een eetzaal.
Nehmen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Freien in Anspruch und verweilen Sie in der stilvollen Lounge mit Kamin, in der kleinen Bibliothek und im Esszimmer.

Het hotel heeft een klein zwembad, een kleine fitnessruimte en een stijlvolle bar. Dit alles op slechts 50 meter van het zandstrand.
Freuen Sie sich außerdem auf einen kleinen Pool, einen kleinen Fitnessraum und eine stilvolle Bar, nur 50 Meter vom Sandstrand entfernt.

Het kleine, stijlvolle Hotell Gute ligt in een rustige straat op 150 meter van Stora Torget, het centrale plein van Visby.
Dieses stilvolle, kleine Hotel liegt in einer ruhigen Straße nur 150 m vom Hauptplatz von Visby, dem Stora Torget, entfernt.

Het stijlvolle en gunstig gelegen Tivoli Jardim is een klein hotel in de buurt van de Avenida da Liberdade, op 3 minuten lopen van het metrostation Avenida.
Das stilvolle, kleine Hotel Tivoli Jardim liegt nahe der Avenida da Liberdade nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Avenida entfernt.

De stijlvolle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een groot bureau en een kleine koelkast.
Die stilvollen Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem breiten Schreibtisch und einem kleinen Kühlschrank.

De kamers van dit kleine boetiekhotel zijn stijlvol en praktisch ingericht.
Die Zimmer dieses kleinen Boutique-Hotels sind stilvoll dekoriert und praktisch gestaltet.