Traduction de «kleine en rustieke hotel bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine en rustieke hotel bevindt zich in Loch Lomond Trossachs National Park en wordt beheerd door een familie.
Dieses kleine, ländliche, familiengeführte Hotel befindet sich am Loch Lomond und im Nationalpark Trossachs.

Dit rustieke hotel bevindt zich in het landschap van het Ertsgebergte, op slechts 3 minuten rijden van het treinstation Annaberg-Buchholz.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in der schönen Landschaft des Erzgebirges und nur 3 Fahrminuten vom Bahnhof Annaberg-Buchholz entfernt.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit prachtige, rustieke hotel bevindt zich op een mooie, landelijke locatie op 2 km van de Baskische kust en in de buurt van San Sebastian.
Das rustikale Hotel in einer schönen ländlichen Umgebung liegt 2 km von der baskischen Küste entfernt in der Nähe von San Sebastian.

Dit kleine en traditionele hotel bevindt zich in het dorp Monodendri, in de prachtige regio Zagori, en ligt 1060 meter boven de zeespiegel.
Dieses kleine, traditionelle Hotel befindet sich im Dorf Monodendri in der malerischen Region Zagori, 1060 m über dem Meeresspiegel.

Het knusse, kleine Bodkin House Hotel bevindt zich op een lap grond van 0,03 hectare aan de rand van het Badminton Estate, tussen de snelwegen de M4 en de M5. Het hotel heeft een rijke geschiedenis en ligt dicht bij Bath, Bristol en de Cotswolds.
Das gemütliche kleine Hotel mit reicher Geschichte empfängt Sie auf einem 1 Hektar großen Grundstück am Rande des Badminton Estates. Die zwischen den Autobahnen M4 und M5 gelegene Unterkunft befindet sich nicht weit von Bath, Bristol und den Cotswolds entfernt.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

Dit rustieke pension bevindt zich aan een meertje, te midden van groen en op een rustige locatie in Murighiol. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Diese Pension im Landhausstil liegt in Murighiol, in grüner Landschaft an einem kleinen See, und bietet Ihnen verschiedene Arten von Angelaktivitäten sowie kostenloses WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Het rustieke huis bevindt zich op het rustige platteland van Garrotxa, met de ontspannende geluid van de rivier in de buurt.
Das im Landhausstil gehaltene Haus liegt in der ruhigen Landschaft Garrotxa. Entspannen Sie sich beim Rauschen des nahen Flusses.

De accommodatie met rustieke stijl bevindt zich op 250 meter van het Wijnmuseum van Barolo.
Es bietet einen Ausblick über die Hügel des Piemont. Die Unterkunft ist in einem rustikalen Stil gehalten und liegt 250 m vom Weinmuseum von Barolo entfernt.