Traduction de «kleine eindje lopen richting het winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het RER-station (lijn A) ligt op een kleine eindje lopen richting het winkelcentrum Val d’Europe.
Das Séjours Affaires Rive Gauche liegt nur wenige Schritte vom RER-Bahnhof der Linie A entfernt. Wenden Sie sich einfach am Ausgang nach rechts und gehen zu Fuß in Richtung des Einkaufszentrums Val d'Europe.

Het Bella Tropicana Hotel Guesthouse ligt op 15 minuten lopen van het winkelcentrum Jungceylon en op een klein eindje lopen van Bangla Road.
Das Bella Tropicana Hotel and Guesthouse erwartet Sie 15 Gehminuten vom Einkaufszentrum Jungceylong und einen kurzen Spaziergang von der Bangla Road entfernt.

Het Mirablau bevindt zich op een klein eindje lopen van winkelcentrum Porto Pi en de Club de Mar. Het kasteel Bellver en het oude centrum van Palma zijn in minder dan 20 minuten lopen te bereiken.
Das Mirablau ist nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufzentrum Porto Pi und dem Club de Mar entfernt. Das Schloss Bellver und die Altstadt von Palma erreichen Sie innerhalb von 20 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op 950 meter van de kust van Paphos, op nog geen 20 minuten lopen van het kasteel en de oude haven, en op een klein eindje wandelen van een winkelcentrum.
Die Küste von Paphos erreichen Sie nach 950 m und den alten Hafen und die Burg nach jeweils 20 Gehminuten.

Hotel Foz Presidente II is centraal gelegen in het centrum van Foz do Iguaçu, op slechts een klein eindje lopen van winkelcentrum Cataratas.
Das Hotel Foz Presidente II erwartet Sie in zentraler Lage in der Innenstadt von Foz do Iguaçu, nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufszentrum Cataratas entfernt.

The Bayview Pattaya biedt heerlijke, tropische accommodatie op een klein eindje lopen van het Jomtien-strand van Pattaya en het winkelcentrum Central Festival.
Auf Pattaya, nur wenige Gehminuten vom Strand vom Jomtien und vom Einkaufszentrum Central Festival Mall entfernt, heißt Sie das The Bayview Pattaya willkommen, welches einen herrlichen Aufenthalt in den Tropen verspricht.

Het winkelcentrum Parkway Parade bevindt zich op een klein eindje lopen van het hotel.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Einkaufszentrum Parkway Parade.

Het Manaar House bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van het winkelcentrum Gateway en vormt een geweldige uitvalsbasis om de streek te verkennen.
Nur eine kurze Autofahrt vom Gateway Einkaufszentrum entfernt ist das Manaar House der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Das Willa Cicha Woda Centrum bietet Unterkünfte in ruhiger Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Zakopane und den Skiliften Gubałówka entfernt.

Het treinstation ligt ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.