Traduction de «kleine dorpscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine dorpscentrum van Hollum ligt op loopafstand en beschikt over een paar restaurants en winkels.
Hollums kleines Dorfzentrum ist in Gehweite und bietet Ihnen ein paar Restaurants und Geschäfte.

Het dorpscentrum ligt op 300 meter afstand en heeft vele traditionele tavernes, cafés aan zee en kleine supermarkten.
Im 300 m entfernten Dorfzentrum befinden sich viele traditionelle Tavernen, Cafés am Meer und kleine Supermärkte.

Diverse restaurants, een kleine levensmiddelenwinkel en de bushalte Iseltwald - dorpscentrum bevinden zich binnen een straal van 250 meter.
Mehrere Restaurants, ein kleines Lebensmittelgeschäft und die Bushaltestelle im Dorfzentrum von Iseltwald befinden sich in einem Umkreis von 250 m um die Unterkunft.

Het 4-sterrenhotel Firefly Superior, aan de voet van de Matterhorn in Zermatt, ligt op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan Klein Matterhorn en op een korte loopafstand van het dorpscentrum.
Nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Klein Matterhorn und einen kurzen Spaziergang vom Ortskern entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior Hotel Firefly am Fuße des Matterhorns in Zermatt.

In 10 minuten wandelt u naar het dorpscentrum van Mühlbach, een bakker, een supermarkt, een alpine glijbaan, het Mijnmuseum en een kleine dierentuin.
Das Ortszentrum von Mühlbach, eine Bäckerei, einen Supermarkt, eine Sommerrodelbahn, das Bergbaumuseum und einen kleinen Zoo erreichen Sie jeweils nach 10 Gehminuten.

In het op 50-meter afstand gelegen dorpscentrum vindt u Kretenzische tavernes, winkeltjes met lokale producten, en kleine cafés.
Das Ortszentrum erreichen Sie nach 50 Metern und lädt mit kretischen Tavernen, Läden mit lokalen Produkten und kleinen Cafés zu einem Abstecher ein.

Op 500 meter van Bella Vista Studios and Apartments vindt u de tavernes, bars en kleine supermarkten in het dorpscentrum van Lixouri.
Das Dorfzentrum von Lixouri mit Tavernen, Bars und Minimärkten befindet sich 500 m vom Bella Vista Studios and Apartments entfernt.

Het Arhontiko Hotel Apartments is gevestigd op een heuvel, met uitzicht op de kleine schilderachtige baai van Finiki, op 100 meter van het strand en het dorpscentrum.
Die Arhontiko Hotel Apartments liegen auf einem Hügel mit Blick auf die kleine malerische Bucht von Finiki und sind nur 100 m vom Strand und dem Dorfzentrum entfernt.

Het dorpscentrum van Eidenberg, de lokale bushalte en een kleine winkel liggen allemaal op 1 km afstand.
Das Dorfzentrum von Eidenberg, die Bushaltestelle des Ortes und ein kleines Geschäft befinden sich jeweils 1 km entfernt.