Traduction de «kleine charmante hotel ligt dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine charmante hotel ligt dichtbij het kuuroord in het centrum van Altenau.
Unser kleines charmantes Haus liegt unmittelbar am Kurpark und Kurgastzentrum im Zentrum von der Bergstadt Altenau.

Dit kleine, charmante hotel ligt in het hart van de Toscaanse Maremma, op slechts 9 km van Terme di Saturnia Spa Golf Resort.
Dieses kleine, charmante Hotel liegt im Herzen der toskanischen Maremma, nur 9 km von den Thermalbädern in Terme di Saturnia und dem Golfclub Saturnia entfernt.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
Dieses kleine, charmante Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich des Hügels mit Blick auf die Bucht von Rabac sowie einem herrlichen Panoramablick über die Kvarner-Bucht und die Inseln Cres, Lošinj und Unije.

Dit kleine, charmante hotel ligt op 650 meter van het Toulouse-Lautrec Museum en op 750 meter van de kathedraal, het belangrijkste religieuze gebouw in Albi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel liegt 750 m von der Kathedrale von Albi, dem bedeutendsten religiösen Gebäude in Albi, und 650 m vom Toulouse-Lautrec-Museum entfernt.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Dit kleine, charmante driesterrenhotel ligt in het historische centrum van Rome, op de ruïnes van het eeuwenoude Romeinse Theater van Pompeius, dicht bij Piazza Navona en Campo de Fiori.
Das kleine, bezaubernde 3-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Rom wurde über den Ruinen des alten römischen Theaters des Pompeius erbaut und liegt nahe der Piazza Navona und dem Campo de Fiori.

Dit kleine, charmante pension ligt in het historische centrum van Venetië en biedt lichte kamers die uitzicht bieden op typische Venetiaanse straten en gebouwen.
Dieses kleine charmante Hotel liegt im historischen Herzen von Venedig und bietet helle Zimmer mit Blick auf die charakteristischen Straßen und Gebäude der beliebten Stadt.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Dieses kleine, charmante Hotel verfügt über eine möblierte Open-Air-Terrasse, wo Sie Sonne tanken können. Der Strand von Calafell liegt 100 m entfernt.

Het charmante Hôtel Le Canter biedt comfortabele kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt dichtbij de wijnkelders van Saumur Brut en de nationale ruiterschool Cadre Noir.
Das bezaubernde Hôtel Le Canter bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN in der Nähe der Weinkeller Saumur Brut und der Nationalen Reitschule von Frankreich Cadre Noir.

Dit charmante hotel ligt in een herenhuis uit 1830 in hartje Portel, een klein middeleeuws stadje buiten Évora.
Im Herzen der kleinen mittelalterlichen Stadt Portel, außerhalb von Évora erwartet Sie dieses charmante Hotel in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1830.