Traduction de «kleine casa » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine Casa Seiceira is rustig gelegen op een landgoed van 20 hectare in natuurpark Costa Vicentina. Het biedt gezellige accommodatie en een buitenzwembad, op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Atlantische Oceaan.
Die kleine, in einem 50 Hektar großen Anwesen im Naturpark Costa Vicentina gelegene Casa Seiceira empfängt Sie in einem ruhigen Ambiente mit gemütlichen Unterkünften und einem Außenpool. 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Atlantik.

Het kleine Casa Antonio wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met een eenvoudige inrichting, voorzien van een terras met zeezicht.
Das kleine, familiengeführte Hotel Casa Antonio bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und schlicht eingerichtete Zimmer mit einer Terrasse mit Meerblick.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
Das Casa dos Tios heißt Sie in dem kleinen Dorf Aljustrel, nur 100 m entfernt vom Casa dos Pastorinhos von Fátima, dem Haus der 3 Hirtenkinder, willkommen.

Casa Montalbano biedt accommodatie buiten Porto Empedocle, op 5 minuten rijden van de kust en beschikt over een kleine tuin met een klein terras en barbecuefaciliteiten.
Ein kleiner Garten mit einer kleinen Terrasse und Grillmöglichkeiten gehören zu den Vorzügen der Casa Montalbano, die Ihnen am Ortsrand von Porto Empedocle in nur 5 Autominuten Entfernung von der Küste eine Unterkunft bietet.

Casa Andorinha is gelegen in het kleine dorpje Penedones, vlak bij een klein meertje en een rivierstrand.
Die Casa Andorinha Penedones erwartet Sie in dem kleinen Dorf Penedones mit einem kleinen See und einem Flussstrand.

Casa do Mar bevindt zich op 900 meter van het strand Olhos de Água en heeft een buitenzwembad en een kleine tuin.
Das Casa do Mar liegt 900 m vom Strand Olhos de Água entfernt und bietet einen Außenpool sowie einen kleinen Garten.

Casa Do Colipo biedt gasten een rustig en ontspannen verblijf. Casa do Colipo is gevestigd in een fruitboerderij en beschikt over een klein aantal comfortabele kamers op slechts 3 km van Batalha.
Das Casa do Colipo bietet eine kleine Anzahl komfortabler Zimmer auf einer bewirtschafteten Obstplantage, nur 3 km von Batalha entfernt.

Casa Delfino bevindt zich op een uitstekende locatie aan één van de pittoreske smalle straatjes van het oude centrum van Chania, op slechts een klein stukje lopen van de zee.
Im Casa Delfino wohnen Sie in bevorzugter Lage inmitten der malerischen, schmalen Gassen der Altstadt von Chania.

Casa Bollicine beschikt over een kleine bistro, die voor de lunch Italiaanse en Belgische gerechten serveert en 's middags thee.
Die Casa Bollicine verfügt über ein kleines Bistro, das am Mittag und zur Teezeit am Nachmittag italienische und belgische Gerichte anbietet.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.