Traduction de «kleine aanlegsteiger voor bootjes » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het hotel bevindt zich een kleine aanlegsteiger voor bootjes.
Ein Bootsanleger für kleine Boote befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

Het Villenpark Sanghen is voorzien van een kleine aanlegsteiger voor privéboten en gratis parkeergelegenheid.
Außerdem gibt es im Sanghen Villenpark eine kleine Anlegestelle für private Boote und einen kostenfreien Parkplatz.

Villa Zaton ligt op een paar passen van de zee en een eigen, kleine aanlegsteiger. De accommodatie beschik over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een tv.
Die Villa Zaton liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet eine kleine private Anlegestelle sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und TV.

Pal voor de deur bevindt zich een kleine aanlegsteiger voor boten.
Vor der Unterkunft erwartet Sie zudem eine kleine eigene Bootsanlegestelle.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

Het biedt gratis WiFi en een ruime tuin met een kleine aanlegsteiger voor boten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit einer kleinen Bootsanlegestelle.

Bij de aanlegsteiger van het hotel kunt u kleine bootjes huren.
Am hoteleigenen Bootssteg können Sie kleine Boote mieten.

Het Pontoon Restaurant kan voor u een privémaaltijd op een drijvend platform verzorgen. In Restaurant Gangaur kunt u op kleine bootjes dineren terwijl u een blik werpt in de drijvende open keuken.
Das Restaurant Pontoon bietet Ihnen private Mahlzeiten auf einer schwimmenden Plattform, und das Gangaur serviert Ihnen das Essen auf kleinen Booten, während die Mahlzeiten in einer schwimmenden, offenen Küche zubereitet werden.

Gasten kunnen ook een klein elektrisch bootje huren om over de Maas te varen.
Darüber hinaus können Sie kleine Elektroboote mieten, um die Maas zu erkunden.