Vertaling van "klein stukje wandelen naar bushaltes " (Nederlands → Duits) :

Het is ook maar een klein stukje wandelen naar bushaltes en het treinstation. U kunt bij het hotel ook fietsen huren.
Eine Bushaltestelle und ein Bahnhof, wo die Intercity-Züge verkehren, befinden sich ebenfalls nur wenige Schritte entfernt. Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen.

Het is een kleine stukje lopen naar een bushalte met directe verbindingen naar het centrum van de stad.
Eine Bushaltestelle erreichen Sie zu Fuß und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Innenstadt.

Vanaf het Hotel-Pension Am Schwanenteich is het een klein stukje lopen naar een park met joggingpaden en een kleine vijver.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Hotel-Pension Am Schwanenteich entfernt befindet sich ein Park mit Joggingpfaden und einem kleinen Teich.

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den herrlichen Strand von Lloret de Mar bietet herausragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Dieses Strandhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht von Playa Flamingo entfernt und empfängt Sie mit einem beeindruckenden Blick auf den Atlantischen Ozean um Lanzarote.

Tirant Hotel ligt op een klein stukje wandelen van het Hoan Kiem-meer en biedt elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See entfernt bietet das Tirant Hotel elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Het is een klein stukje lopen naar de diverse winkels, bars en restaurants in de omgeving, en u wandelt in 5 minuten naar de markt Vegueta.
Eine Auswahl an Tee und Aufgussbeuteln steht ständig zu Ihrer Verfügung. Geschäfte, Bars und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Vanaf de accommodatie is het maar een klein stukje rijden naar treinstation Pettanasco dat verbindingen naar Milaan en Novara biedt.
Der Bahnhof Pettanasco mit Verbindungen nach Mailand und Novara liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Bussen naar het Alhambra stoppen in de buurt, en het is ook maar een klein stukje lopen naar de wijken Albaicín en Sacromonte.
Busse zur Alhambra halten in der Nähe und in die Stadtteile Albaicín und Sacromonte gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het is ook maar een klein stukje lopen naar naar tennisbanen en de nautische club.
Sporteinrichtungen wie Tennisplätze und der Nautik-Club sind zu Fuß erreichbar.