Traduction de «klein pittoresk stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hvar ligt op het eiland Hvar in het kleine pittoreske stadje Jelsa op een beboste heuvel, aflopend naar de kust, met grote lavendel- en rozemarijnvelden in de buurt.
Dieses Hotel liegt in dem malerischen Ort Jelsa auf einem bewaldeten Hügel zur Küste auf der Insel Hvar, mit großen Lavendel- und Rosmarinfeldern in der direkten Umgebung.

Villa Flora is gelegen in het kleine, pittoreske stadje Malinska.
Die Villa Flora befindet sich im kleinen und malerischen Ort Malinska.

Rooms Marinero bevindt zich pal naast het strand van Betina, een klein pittoresk stadje op het eiland Murter.
Direkt am Strand begrüßt Sie das Rooms Marinero in Betina, einer malerischen Kleinstadt auf der Insel Murter.

Het Atrium Residence Baska is gevestigd in een prachtig gebouw in een klein, pittoresk stadje op het eiland Krk.
Das prachtvolle Atrium Residence Baska begrüßt Sie in einem malerischen Städtchen auf der Insel Krk an einem der schönsten und bekanntesten Strände der Adriaküste.

House Fiorela ligt in het kleine pittoreske stadje Grožnjan, in een rustige omgeving en omgeven door groen.
Das House Fiorela liegt in einer ruhigen und grünen Gegend in der kleinen malerischen Stadt Grožnjan.

Residence Ada is gelegen in het kleine pittoreske stadje San Cassiano, in de Dolomieten.
Die Residence Ada liegt in dem kleinen malerischen Ort San Cassiano in den Dolomiten.

Het Aigue Marine is gelegen in het pittoreske stadje Treguier, met vele kleine eilandjes binnen handbereik.
Das Aigue Marine befindet sich in der malerischen Stadt Tréguier, in der Nähe zahlreicher kleiner Inseln, die vom Hotel aus gut erreichbar sind.

Het traditionele Finikia Place ligt in het kleine dorpje Finikia, vlak bij het pittoreske stadje Oia.
Das Finikia Place liegt in dem kleinen Dorf Finikia etwas außerhalb der malerischen Stadt Oia und bietet eine traditionelle, familiengeführte Unterkunft mit einem Außenpool.

Santana, een klein en pittoresk stadje, bekend om zijn rietgedekte huizen, ligt op slechts 2 km van het hotel.
Santana, eine kleine und pittoreske Stadt, die für ihre strohgedeckten Häuser bekannt ist, liegt nur 2 km vom Hotel Quinta Do Furão entfernt.

Auberge Du Balestié ligt op 6 km van het pittoreske middeleeuwse stadje Mirepoix en is een klein hotel met een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën en het nabijgelegen meer.
Das kleine Hotel Auberge du Balestié begrüßt Sie 6 km vom malerischen, mittelalterlichen Ort Mirepoix entfernt und bietet Ihnen Panoramablick auf die Pyrenäen und den nahe gelegenen See.