Traduction de «klein meer waar » (Néerlandais → Allemand) :

Een klein meer waar u in de winter geschaatst kan worden ligt op 5 minuten rijden.
Ein kleiner See, der eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt, lädt zum Eislaufen ein.

In de buurt van het huis vindt u een klein meer, waar gasten kunnen vissen tijdens het zomerseizoen.
In der Nähe des Hauses befindet sich ein kleiner See, der in der Sommersaison zum Fischen einlädt.

In minder dan 2 minuten lopen bereikt u een een klein meer voor openbaar gebruik waar u kunt zwemmen.
Einen kleinen, öffentlichen Badesee erreichen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht over het meer, een kinderbuffet en een kleine keuken, waar u of een medewerker babyvoeding kan bereiden.
Im Hotelrestaurant erwarten Sie Seeblick, ein Kinderbuffet und eine kleine Küche, in der Sie oder ein Hotelmitarbeiter Babynahrung zubereiten können.

De promenade aan de oever van het meer ligt op een klein eindje rijden van het pand en het is 3 minuten lopen naar de pier, waar gasten op de boot over het meer kunnen stappen.
Die Uferpromenade erreichen Sie nach einer kurzen Fahrradfahrt und in 3 Gehminuten gelangen Sie zum Pier, von wo aus Sie mit einem Boot über den See fahren können. Der Monte Baldo ist 14 km entfernt.

Andere faciliteiten waar gasten gebruik van kunnen maken zijn onder meer een computer met internettoegang en een kleine gedeelde keuken.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Computer mit Internetzugang und eine kleine Gemeinschaftsküche.

Het bevindt zich op een klein eindje rijden van een binnenzwembad en het meer in Nieder-Roden, waar u kunt zwemmen.
Einen Innenpool und einen Badesee in Nieder-Röden erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

Het nationale park Neusiedler Meer - Seewinkel, waar u een vogelsafari kunt doen, ligt op slechts een klein stukje rijden.
Der Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel lockt nur wenige Fahrminuten entfernt mit Vogelbeobachtungssafaris.

Het Salvia ligt op ongeveer 1 km van het centrum van het dorp Sveti Juraj, waar onder meer een paar restaurants, een kleine markt, een postkantoor en 2 openbare stranden te vinden zijn.
Die Unterkunft Salvia liegt etwa 1 km vom Zentrum der Ortschaft Sveti Juraj entfernt, wo Sie einige Restaurants, einen kleinen Markt, ein Postamt und 2 öffentliche Strände finden.

Het kleine hotel Elvezia wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Baveno, op slechts 100 meter van het meer en de steiger, waar de boten vertrekken.
Das kleine, familiengeführte Hotel Elvezia begrüßt Sie im historischen Zentrum von Baveno, nur 100 m vom See und dem Bootsableger entfernt.