Traduction de «klein hotel in typisch koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Het LM Hotel is een klein hotel in typisch koloniale stijl, met een terras met een stenen fontein.
Das LM Hotel ist ein kleines Hotel im typischen Kolonialstil mit einer Terrasse und einem Steinbrunnen.

De kamers zijn ingericht in typisch koloniale stijl en hebben een kleine patio met uitzicht op zee.
Die Zimmer sind im typischen Kolonialstil eingerichtet und bieten eine kleine Terrasse mit Meerblick.

Dit luxe hotel heeft een typisch koloniale binnenplaats met een fontein in het midden van het pand.
Begeistern wird Sie der Innenhof im typischen Stil der Kolonialzeit im Zentrum des Hotels, in dem Sie sich am Brunnen entspannen können.

Het kleine à-la-carterestaurant van het hotel serveert typische regionale vlees- en visspecialiteiten en prestigieuze wijnen van 19.30 tot 21.30 uur.
In dem kleinen A-La-Carte-Restaurant kosten Sie typische Fleisch- und Fischspezialitäten der Region und trinken dazu berühmte Weine in der Zeit von 19:30 bis 21:30 Uhr.

Residence Linareva ligt aan het strand. Het is een klein hotel in een typisch Frans-Polynesische stijl.
Beim Linareva handelt es sich um ein kleines Hotel, das Sie im typischen französisch-polynesischen Stil direkt am Strand erwartet.

Hostel Osio de Córdoba is een klein hotel, gelegen rondom een typische Andalusische binnenplaats in het historische centrum van Córdoba. Het hotel ligt op slechts 220 meter van een moskee uit de 12e eeuw.
Dieses kleine Hotel ist um einen typisch andalusischen Innenhof angeordnet und liegt im historischen Zentrum von Córdoba, nur 220 m von der Moschee aus dem 12. Jahrhundert entfernt.

Hotel Umbra is een gezellig, klein hotel in een typisch middeleeuwse straat in de buurt van het centraal gelegen Piazza del Comune, in het hart van Assisi.
Das kleine und gemütliche Hotel Umbra an einer der typischen mittelalterlichen Straßen in der Nähe der Piazza del Comune liegt im Herzen von Assisi.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

Het zoete ontbijtbuffet omvat zelfgemaakte taarten en jam. In het kleine restaurant van het hotel kunt u genieten van typisch Toscaanse gerechten en wijnen.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen Speisen wie hausgemachten Kuchen und Marmeladen wird Ihnen morgens serviert. Im kleinen Hotelrestaurant genießen Sie typische Gerichte und Weine der Toskana.

Het Parador San Miguel Hotel is een gebouw in koloniale stijl, met een kleine tuin en een terras.
Das Parador San Miguel Hotel befindet sich in einem Gebäude im Kolonialstil mit einem kleinen Garten und einer Terrasse.