Vertaling van "klein hotel in familiebeheer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Annabell is een klein hotel in familiebeheer met een wellnesscentrum in Maia Alta in Merano.
Das Annabell ist ein kleines, familiengeführtes Hotel mit Wellnesscenter in Maia Alta, Meran.

Het Hi Hotel is een gezellig en klein boetiekhotel in familiebeheer met een uniek ontwerp in het centrum van Varna, op 5 minuten lopen van het Sea Garden.
Das Hi Hotel ist ein gemütliches, kleines Boutique-Hotel für Familien und zeichnet sich durch sein einzigartiges Design aus. Es liegt im Zentrum von Varna und ist 5 Gehminuten von Sea Garden entfernt.

Het Pažaislis Park is klein en comfortabel hotel in familiebeheer, omgeven door een pijnboombos, dicht bij de oevers van het stuwmeer van Kaunas.
Das kleine familiengeführte Hotel voller Komfort Pažaislis Park erwartet Sie inmitten eines Kiefernwaldes. Sie wohnen nahe dem Ufer des Kaunas-Stausees.

Dit hotel in familiebeheer ligt in het hart van de Lüneburger Heide, het oudste natuurgebied van Duitsland.
Im Herzen der Lüneburger Heide, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet, liegt dieses familiengeführte Hotel.

Dit kleine hotel is gelegen aan de onderkant van de ongelooflijke " Serra de Tramuntana" (een spectaculaire bergketen), in het centrum van een klein, mooi dorpje, Moscari.
Das kleine Hotel befindet sich am Fuß der beeindruckenden Gebirgskette Serra de Tramuntana im Zentrum eines kleinen, hübschen Dorfes mit dem Namen Moscari.

Het gastronomische restaurant van het Alpenland - Das Feine Kleine Hotel is tijdens het winterseizoen geopend en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das Gourmetrestaurant im Alpenland - Das Feine Kleine Hotel ist während der Wintersaison verfügbar und serviert Gerichte der österreichischen und internationalen Küche.

Hotel Rosenhof is een traditioneel hotel in familiebeheer en heeft een tuin en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Vorzügen des traditionellen, familiengeführten Rosenhofs zählen ein Garten und ein Kinderspielplatz.

Het Bristol is een hotel in familiebeheer en biedt een gratis fitnessruimte en een Turks bad.
Das Bristol ist ein familiengeführtes Hotel und bietet einen kostenlosen Fitnessbereich mit Fitnessraum und Türkischem Bad.

Dit hotel in familiebeheer biedt een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Kleines Hotel Wemhoff ligt het hart van het Sauerland en wordt uitgebaat door een familie. Het heeft een landelijk restaurant, een speeltuin en wellnessfaciliteiten.
Im Herzen des Sauerlandes erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Restaurant im Landhausstil, einem Kinderspielbereich und Wellnesseinrichtungen.