Vertaling van "gezellig en klein " (Nederlands → Duits) :

Het Hi Hotel is een gezellig en klein boetiekhotel in familiebeheer met een uniek ontwerp in het centrum van Varna, op 5 minuten lopen van het Sea Garden.
Das Hi Hotel ist ein gemütliches, kleines Boutique-Hotel für Familien und zeichnet sich durch sein einzigartiges Design aus. Es liegt im Zentrum von Varna und ist 5 Gehminuten von Sea Garden entfernt.

Het is een gezellig en klein hotel met een koffie- en theeschenkerij.
Zu dem gemütlichen, kleinen Hotel gehört ein Tee- und Kaffeehaus.

De gezellige kamer van BB Klein Zuylenburg is voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en uitzicht op de rivier de Vecht.
Die gemütlichen Zimmer im BB Klein Zuylenburg verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Deze gezellige kleine appartementen bevinden zich in de historische binnenstad, op 400 meter van de kathedraal van Regensburg en op 900 meter van het centraal station van Regensburg.
Diese gemütlichen, kleinen Wohnungen erwarten Sie in der Regensburger Altstadt, nur 400 m vom Regensburger Dom und 900 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Das kleine Landhaus is rustig gelegen en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Dit gezellige pension in het dorp Oberhaverbeck is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van natuurpark Lüneburger Heide.
Dieses freundliche Gästehaus erwartet Sie in ruhiger Lage in Oberhaverbeck und mit guter Anbindung an die Autobahn und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Lüneburger Heide.

De gezellige kamers van Das kleine Landhaus hebben een kleurrijk interieur met verschillende thema's.
Das Kleine Landhaus bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte, die farbenfroh und nach verschiedenen Themen eingerichtet sind.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

Het kleine, gezellige hotel heeft ook kleine zalen voor vergaderingen in een rustige omgeving.
Dieses gemütliche kleine Hotel bietet zudem Tagungssalons in ruhiger Atmosphäre.

De suites beschikken over een gezellige slaapkamer, een zithoek en een kleine kitchenette.
Die Suiten bieten Ihnen ein gemütliches Schlafzimmer, einen Sitzbereich und eine kleine Küchenzeile.