Traduction de «klein en rustig resort boven de gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in een klein en rustig resort boven de gemakkelijk te bereiken meren van Caldonazza en Levico Therme.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem kleinen, ruhigen Ort über dem leicht zugänglichen See von Caldonazzo und Levico Terme.

Dit kleine en charmante resort in de berg-stijl ligt 2000 meter boven de zeespiegel en op ongeveer 7 km van het centrum van Sölden.
Auf 2. 000 Metern über dem Meeresspiegel und etwa 7 km vom Zentrum von Sölden bietet dieses kleine, reizende Resort im alpinen Stil ein umfassendes Sport- und Freizeitangebot.

Dit kleine, door een familie gerunde Hotel Pension Schweizerhof ligt op 1130 meter boven de zeespiegel. Het biedt een mooie, rustige locatie in de prachtige Leutaschvallei van Tirol.
Die kleine, familiengeführte Hotel Pension Schweizerhof begrüßt Sie auf 1.130 m Seehöhe und bietet Ihnen einen wunderbaren, ruhigen Urlaub im herrlichen Leutaschtal in Tirol.

Dit appartement in de buurt van Valwig ligt op een rustige locatie en slechts 5 km van Cochem, op een kleine heuvel boven de Moezelvallei.
Nur 5 km entfernt von Cochem erwartet Sie in einer ruhigen Gegend auf einer kleinen Anhöhe über dem Moseltal dieses Apartment unweit von Valwig.

Het Diana Park Hotel ligt in een rustige omgeving aan de Via Nemorense, die loopt tussen Genzano di Roma en Nemi, een kleine stad hoog boven het meer, bekend om zijn aardbeien.
Das Diana Park Hotel empfängt Sie in ruhiger Umgebung an der Via Nemorense, die von Genzano di Roma nach Nemi führt, einer kleinen, für ihre Erdbeeren bekannten Stadt, die oberhalb des gleichnamigen Sees liegt.

Residence Adora biedt uitzicht op de Rhône-vallei en het is rustig gelegen naast een klein bos boven Leuk en op 6 km van de Albinenleitern skilift.
Die Residence Adora genießt eine ruhige Lage neben einem kleinen Wald oberhalb der Stadt Leuk, 6 km vom Skilift Albinenleitern entfernt.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Das beeindruckende Esplanade Hotel, Resort Spa begrüßt Sie oberhalb von Minusio, einem ruhigen Wohnviertel von Locarno, inmitten üppigen Grüns nur 300 m vom Lago Maggiore entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie, dicht bij de snelweg A2 en op een klein eindje lopen van het mooie, oude centrum van Helmstedt.
In ruhiger und dennoch verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn A2 empfängt Sie dieses Hotel.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
Im Hotel Anniko erwarten Sie eine ruhige und grüne Umgebung und eine freundliche, familiäre Atmosphäre. Ein Café und mehrere Restaurants und Minimärkte sind bequem erreichbar.

Als u niet naar buiten wilt, kunt u ook een rustige dag doorbrengen in de kleine bibliotheek van het resort.
Die kleine hauseigene Bibliothek versorgt Sie zudem mit Lesestoff, wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten.