Vertaling van "klein eindje rijden van mooie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Monumento Convento de San Benito bevindt zich in de prachtige regio Rías Baixas, op een klein eindje rijden van mooie stranden.
Ihr Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Region Rías Baixas nur eine kurze Fahrt von vielen herrlichen Stränden entfernt.

Het mooie kuuroord Bad Ischl is slechts een klein eindje rijden van het Rosenhof.
Die wunderschöne Kurstadt Bad Ischl ist nur eine kurze Fahrt vom Rosenhof entfernt.

Het mooie natuurreservaat Cap de Creus ligt op slechts een klein eindje rijden van Hotel Gri-Mar.
Den wunderschöne Naturpark Cap de Creus erreichen Sie in nur wenigen Minuten mit dem Auto.

Willowbrook Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Kaapstad, in een mooie afgelegen landelijke omgeving.
Nur eine kurze Autofahrt von Kapstadt entfernt besticht das Willowbrook Lodge durch seine abgeschiedene Lage auf dem Land.

Mooie wandelingen, rustige rivier boottochten, historische abdijen en domkerken liggen allemaal slechts een klein eindje rijden.
Schöne Spaziergänge, Bootsfahrten am ruhigen Fluss, historische Klöster und Münster liegen nur wenige Fahrminuten entfernt.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Hier wohnen Sie in Puig nur eine kurze Autofahrt von der schönen Stadt Valencia entfernt, in der Sie die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften besichtigen können.

De mooie dorpen Palafrugell en Begur bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Die bezaubernden Dörfer Palafrugell und Begur erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het biedt een prachtig uitzicht en een mooie uitvlucht uit de drukte van alledag. Casa das Águas Férreas is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar contact met de natuur. Het is slechts een klein eindje rijden van het internationale Douro Natuurpark.
Erholen Sie sich hier vom Alltag. In der Casa Das Aguas Ferreas wohnen Sie nur eine kurze Fahrt vom internationalen Naturpark Douro entfernt.

De Pepperdine universiteit en het mooie Venice strand liggen ook op slechts een klein eindje rijden.
Die Pepperdine University sowie der berühmte Venice Beach befinden sich nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).