Vertaling van "klein eindje lopen van populaire " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het centrum van Cancún, op een klein eindje lopen van populaire bezienswaardigheden. Het heeft een gratis pendeldienst naar het strand, eigen eetgelegenheden en veel moderne voorzieningen.
Dieses Hotel liegt mitten in Cancun, nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, ebenso wie Restaurants vor Ort sowie zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

De accommodatie bevindt zich op een klein eindje lopen van populaire duik- en windsurfplekken, op 4 km van het centrum van Kralendijk en op 13 km van het strand van Lac Bay.
Beliebte Tauch- und Windsurfspots erreichen Sie innerhalb von einem kurzen Spaziergang. Vom Zentrum von Kralendijk trennen Sie 4 km. Der Strand Lac Bay befindet sich in 13 km Entfernung.

Het Luciani Hotel bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van de belangrijkste winkelstraat Via Nazionale en de populaire uitgaansgelegenheden in de wijk San Lorenzo.
Das Hotel Luciani liegt nur einen kurzen Spaziergang von der wichtigsten Einkaufsstraße Via Nazionale und dem beliebten Nachtleben im Viertel San Lorenzo entfernt.

Het Turtle Eco Beach bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van de populaire surfplek Turtle Point.
Surfer kommen am nur wenige Gehminuten vom Turtle Eco Beach entfernten Turtle Point auf ihre Kosten.

DoubleTree by Hilton Łódź ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 km van de belangrijkste winkelstraat Piotrkowska en op een klein eindje lopen van de populaire concert- en sportlocatie Atlas Arena.
Das DoubleTree by Hilton Łódź begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur 1 km von der Haupteinkaufsstraße Piotrkowska entfernt.

Apartments Veky 3 ligt op 500 meter van het centrum van Split en op slechts een klein eindje lopen van het populaire Bačvice-strand.
Die Apartments Veky 3 befinden sich nur 500 m vom Zentrum von Split entfernt und nur wenige Schritte trennen Sie vom beliebten Strand Bačvice.

De studio's bevinden zich in de populaire Calle de Fuencarral, op een klein eindje lopen van de wijk Malasaña en de straat Gran Via.
Die Studios liegen in der beliebten Straße Calle de Fuencarral, nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Malasaña sowie der Straße Gran Vía entfernt.

Hotel Felice ligt op een klein eindje lopen of een nog korter busritje van station Termini in de trendy wijk San Lorenzo, die populair is bij de lokale bevolking vanwege de restaurants en het bruisende nachtleven.
Das Hotel Felice empfängt Sie wenige Gehminuten und eine noch kürzere Fahrt mit dem Bus vom Bahnhof Termini im trendigen Viertel San Lorenzo, das beliebt bei Einheimischen für seine Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben ist.

Regal Hotel Wangfujing bevindt zich op een klein eindje lopen van het beroemde voetgangersgebied van Wangfujing met zijn populaire winkelcentra, souvenirwinkels en restaurants die typisch lokale gerechten serveren.
Das Regal Hotel Wangfujing ist nur einen kurzen Spaziergang von den beliebten Einkaufszentren, Souvenirläden und typischen Restaurants entlang der berühmten Fußgängerzone Wangfujing entfernt.

Het treinstation ligt ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.