Traduction de «klein eindje lopen van allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dallas Hotel ligt in het dorp Ntomata, op een klein eindje lopen van allerlei restaurants, cafés en winkels.
Das Dallas Hotel begrüßt Sie im Dorf Ntomata, wenige Gehminuten von Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt.

Dit motel ligt in Cutler Bay, op slechts een klein eindje rijden van allerlei populaire attracties in Miami, Florida. Het biedt huisdiervriendelijke kamers die beschikken over een draadloze internetverbinding.
Nur eine kurze Fahrt von den beliebten Attraktionen von Miami, Florida, entfernt, darunter die University of Miami, bietet Ihnen dieses Motel in Cutler Bay haustierfreundliche Unterkünfte mit WLAN.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Das Willa Cicha Woda Centrum bietet Unterkünfte in ruhiger Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Zakopane und den Skiliften Gubałówka entfernt.

Het treinstation ligt ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Er is een kleine skipiste in het dorp, op een klein eindje lopen van Hotel Restaurant zum Hirschen.
Es gibt im Ort eine kleine Skipiste, die Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel und Restaurant zum Hirschen aus erreichen.

Op een klein eindje lopen van het Poseidon Studios vindt u het dorp Georgioupolis, met zijn idyllische haven en kleine vissersboten.
Die Unterkunft befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Ferienort Georgioupolis mit seinem idyllischen Hafen und den kleinen Fischerbooten entfernt.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Alle voorzieningen liggen op een klein eindje lopen van de appartementen. Station Mastellina ligt op 2 minuten lopen en het centrum van Dimaro op 3 km afstand.
Den Bahnhof von Mastellina erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und das Zentrum von Dimaro nach 3 km.

Het Derwent bevindt zich op een klein eindje lopen van de mooie haven en het centrum van de stad. De treinstations Torre en Torquay zijn in 10 tot 15 minuten lopen te bereiken.
Im Derwent wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom reizvollen Hafen und vom Stadtzentrum entfernt. Die Bahnhöfe Torre und Torquay erreichen Sie nach einem 10- bis 15-minütigen Spaziergang.

Het Mirablau bevindt zich op een klein eindje lopen van winkelcentrum Porto Pi en de Club de Mar. Het kasteel Bellver en het oude centrum van Palma zijn in minder dan 20 minuten lopen te bereiken.
Das Mirablau ist nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufzentrum Porto Pi und dem Club de Mar entfernt. Das Schloss Bellver und die Altstadt von Palma erreichen Sie innerhalb von 20 Gehminuten.