Traduction de «klein dorpje dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in Falgey Echezeaux, een klein dorpje dicht bij Dijon en tussen Nuits-Saint-Georges en Gevrey Chambertin. Hotel Losset heeft comfortabele, smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers die van vele moderne gemakken voorzien zijn.
Das Hotel befindet sich in Falgey Echezeaux, einem kleinen Dorf in der Nähe von Dijon zwischen Nuits-Saint-Georges und Gevrey Chambertin. Es erwartet Sie mit komfortablen, geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Die Häuser sind gut ausgestattet und verfügen über ein Wohnzimmer, eine Kochnische (4 Kochplatten, Mikrowelle/Grill, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine), einen TV, einen Staubsauger, ein Bad und ein WC. Die Unterkunft liegt in der Nähe des schönen kleinen Ortes Homps und des Sees Jourres und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese einzigartige Region zu erkunden.

Het Adlerhof ligt aan de rand van een klein dorpje 40 km ten westen van Innsbruck, dicht bij de snelweg A12.
Der Adlerhof liegt am Rande eines kleinen Dorfes 40 km westlich von Innsbruck, in der Nähe der Autobahn A12.

Het kleine dorpje Lepena ligt in de Soca-vallei, dicht bij het nationaal park Triglav.
Das kleine Städtchen Lepena liegt im Soca-Tal in der Nähe des Triglav-Nationalparks.

Gelegen in het kleine dorpje Cobbenrode in het district Sauerland, dicht bij Eslohe, ligt dit door een familie gerund hotel met spa-faciliteiten. Het biedt een rustige en ontspannen vakantie in een landelijke omgeving.
In dem kleinen Ort Cobbenrode im Sauerland empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel nahe Eslohe mit einem Wellnessbereich und einer entspannten Atmosphäre in ländlicher Umgebung.

Dit kleine driesterrenhotel biedt een professionele en vriendelijke service op slechts 50 meter van het Gardameer, dicht bij het historische centrum van het betoverende middeleeuwse dorpje Malcesine.
Dieses kleine 3-Sterne-Hotel, nur 50 m vom Gardasee entfernt, bietet nahe der Altstadt des mittelalterlichen Dorfes Malcesine professionellen und freundlichen Service.