Traduction de «gardameer dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine driesterrenhotel biedt een professionele en vriendelijke service op slechts 50 meter van het Gardameer, dicht bij het historische centrum van het betoverende middeleeuwse dorpje Malcesine.
Dieses kleine 3-Sterne-Hotel, nur 50 m vom Gardasee entfernt, bietet nahe der Altstadt des mittelalterlichen Dorfes Malcesine professionellen und freundlichen Service.

Hotel Brenzone ligt aan de oevers van het Gardameer, dicht bij de ferrypier en niet ver van de hoofdweg.
Im Hotel Brenzone wohnen Sie am Ufer des Gardasees, in der Nähe der Anlegestelle der Fähre und abseits der Hauptstraße.

De Garda Sporting Club ligt dicht bij het busstation en op slechts 1 km van het Gardameer. Het is dan ook ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een actieve of ontspannen vakantie.
Dank seiner günstigen Lage unweit der Bushaltestelle und nur 1 km vom Gardasee entfernt bietet der Garda Sporting Club einen idealen Ort sowohl für einen aktiven als auch einen erholsamen Urlaub.

Het moderne en comfortabele Hotel Nazionale biedt een 4-sterren accommodatie met uitstekende faciliteiten. Het ligt dicht bij het Gardameer en het centrum en station van Desanzano.
Das moderne und komfortable Hotel Nazionale verfügt über 4-Sterne-Unterkünfte und ausgezeichnete Einrichtungen. Der Gardasee und das Stadtzentrum sowie der Bahnhof von Desanzano befinden sich in der Nähe.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op het Gardameer en ligt dicht bij het natuurpark Monte Baldo.
Dieses 3-Sterne Hotel empfängt Sie am Gardasee, in der Nähe des Naturparks Monte Baldo.

U bevindt zich op een bevoorrechte locatie, dicht bij de stranden van het Gardameer en de berg Monte Baldo.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Strände des Gardasees und des Monte Baldo.

Het kleine Albergo Olivo wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland in de buurt van rivier de Adige. Het ligt op 30 minuten van het Gardameer en dicht bij de hoofdwegen en belangrijke fietsroutes.
Das kleine familiengeführte Albergo Olivo mitten in der Natur liegt in der Nähe der Etsch und nur 30 Minuten vom Gardasee entfernt.

The Flowers Apartments 1 bevindt zich in het hart van Desenzano, dicht bij de oever van het Gardameer.
Die Flowers Apartments 1 befinden sich im Herzen von Desenzano, nur wenige Schritte vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Hotel Mauro ligt op 200 meter van het Gardameer, op een rustig deel van het schiereiland Sirmione, dicht bij het spacentrum Virgilio.
Nur 200 m entfernt vom Gardasee erwartet Sie unweit des Wellnesscenters Virgilio in einem ruhigen Teil der Halbinsel von Sirmione das Hotel Mauro.