Traduction de «kleine historische dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Casa Besazio ligt in het kleine, historische dorp Besazio, in het zuiden van Ticino. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een keuken.
Im kleinen historischen Dorf Besazio begrüßt Sie im Süden des Tessins das Casa Besazio. Ihrem Komfort dienen hier kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkmöglichkeiten und eine Küche.

Het historische dorp Loreto Aprutino bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Das historische Dorf Loreto Aprutino befindet sich eine kurze Autofahrt entfernt.

Deze kleine BB ligt in het historische dorp Casale, op 2,5 km van het centrum van Pignone.
Im historischen Dorf Casale erwartet Sie dieses kleine BB, 2,5 km vom Zentrum von Pignone entfernt.

Dit hotel in de staat New York is gelegen op een klein stukje rijden van Niagara University, de Power Vista van New York Power Authority, het Artpark (een evenementenlocatie voor podiumkunsten en beeldende kunst), het historische dorp Lewiston en het oude fort Niagara.
Dieses Hotel in Niagara Falls, NY liegt eine kurze Fahrt von der Niagara University, der New York Power Authority Power Vista, dem Artpark, einer Anlage für darstellende und bildende Kunst, dem historischen Lewiston und Old Fort Niagara entfernt.

Hotel Parco Cartaromana bevindt zich op 500 meter van het strand en op een klein eindje lopen van het historische dorp Ischia Ponte.
Das Hotel Parco Cartaromana liegt nur 500 m vom Strand und einen kurzen Spaziergang von dem historischen Dorf Ischia Ponte entfernt.

Os 5 Sentidos in het historische dorp Mourão is een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid, 4 slaapkamers en toegang tot een klein buitenbad op het terras.
Das Os 5 Sentidos liegt im historischen Dorfkern von Mourão und ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, das 4 Schlafzimmer umfasst und Zugang zu einem kleinen Außenpool auf der Terrasse bietet.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

La Locanda ligt in het historische centrum van Montisi, een klein dorp op het Toscaanse platteland. De accommodatie beschikt over rustieke kamers met eigen badkamer en houten balkenplafonds.
Im historischen Zentrum von Montisi, einem kleinen Dorf inmitten der toskanischen Landschaft, bietet das La Locanda Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad und Holzbalkendecken.

Het Hof van Aragon ligt midden in het historische Lier, een klein dorp vlak bij Antwerpen.
Das Hotel Hof van Aragon erwartet Sie mitten im geschichtsträchtigen Lier - einem kleinen Dorf in der Nähe von Antwerpen.