Traduction de «klein charmant en rustig hotel dat zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Des Arts is een klein, charmant en rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol werd gerenoveerd.
Mit dem Hôtel Des Arts erwartet Sie ein kleines, charmantes und ruhiges Hotel, das sorgfältig und geschmackvoll renoviert wurde.

Dit charmante en rustige hotel is gevestigd in een voormalig paleis uit de 18e-eeuw en biedt perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland.
Dieses charmante und ruhige Hotel ist in einem ehemaligen Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande.

Dit charmante en rustige hotel ligt dicht bij de Arc de Triomphe en in de buurt van de Champs-Élysées, de Eiffeltoren en het Trocadéro.
Dieses reizvolle und ruhige Hotel begrüßt Sie am Arc de Triomphe in der Nähe der Avenue des Champs-Élysées, des Eiffelturms und des Trocadero.

Het charmante en rustige Hotel Le Soyeuru is gevestigd in een boerderij in de groene omgeving van de Hoge Venen.
Das Le Soyeuru ist ein charmantes, ruhiges Hotel auf einem Bauernhof in grüner Umgebung nahe des Hohen Venns.

Dit charmante en rustige hotel ligt naast de heiligdommen van Lourdes en aan rivier de Gave. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Pyreneeën en een vriendelijke sfeer.
Das am Fluss Gave, neben den Heiligtümern von Lourdes, gelegene reizvolle und ruhige Hotel ist stolz auf seinen herrlichen Blick auf die Pyrenäen und seine freundliche Atmosphäre.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een witgekalkt landhuis in het rustige dorpje Pias. Het biedt een buitenzwembad en gratis fietsen.
In einem weiß getünchten Landhaus in der ruhigen Ortschaft Pias empfängt Sie dieses kleine, charmante Hotel mit einem Außenpool und kostenlosen Fahrrädern.

Hotel Adler heeft een rustige maar centrale ligging in het kleine stadje Neulußheim Dit hotel wordt beheerd door een familie die u verwelkomt in een charmante sfeer.
Ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Neulußheim gelegen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem bezaubernden Ambiente.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.