Traduction de «klein assortiment van verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Een klein assortiment van verfijnde wijnen is ook beschikbaar.
Auch eine kleine Auswahl an erlesenen Weinen ist hier erhältlich.

Er wordt elke dag een continentaal en een uitgebreid, warm ontbijt geserveerd in de lichte, luchtige eetkamer, die voorzien is van een grote tv. In de lounge is een klein assortiment aan wijn, sterke drank en frisdrank beschikbaar.
Im hellen, offen geschnittenen Speisesaal mit einem großen TV-Bildschirm wird Ihnen täglich ein leichtes und ein englisches Frühstück mit warmen Speisen serviert. Eine kleine Auswahl an Weinen, Spirituosen und alkoholfreie Getränke genießen Sie auch in der Lounge.

De bekroonde Water Bar is geopend van donderdag t/m zaterdagavond en biedt een verfijnde sfeer en een breed assortiment van gedistilleerde dranken en cocktails.
Die preisgekrönte Water Bar ist von Donnerstag- bis Samstagabend geöffnet und bietet Ihnen eine elegante Atmosphäre und eine große Auswahl an Spirituosen und Cocktails.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Im Juni 2011 hat mit dem Bonvino Badacsony Ungarns erstes Wein- und Wellnesshotel eröffnet. Es heißt Sie willkommen mit luxuriösen Einrichtungen zur Entspannung und verwöhnt Sie mit erlesener Küche und einer großen Auswahl an Qualitätsweinen.

In de theesalon worden ook kleine lekkernijen, een uitgebreid thee-assortiment en warme appeltaart met slagroom geserveerd.
Die Teestube serviert zudem Häppchen, eine große Auswahl an Teesorten und warmen Apfelkuchen mit Sahne.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Darüber hinaus bietet das Beryl das erste Fisch-Spa der Region: eine unterhaltsame und effektive Schönheitspflege durch kleine Fische. Das Restaurant La Pommeraie serviert saisonale, raffinierte traditionelle Küche in einem reizvollen Panorama-Speisesaal.