Traduction de «kleding en schotse specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Huis van Bruar, op 20 minuten rijden, biedt een verscheidenheid aan winkels die Schots knitwear van kwaliteit, landelijke kleding en Schotse specialiteiten verkopen.
Rund 20 Autominuten entfernt lockt das House of Bruar mit einer Vielzahl von Läden, in denen Sie schottische Qualitäts-Strickwaren, Kleidung im Landhausstil sowie verschiedene schottische Spezialitäten kaufen können.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

Het ontbijtmenu bestaat uit lichte continentale etenswaren en Schotse specialiteiten, waaronder gerookte Strathspey-vis.
Die Frühstückskarte umfasst sowohl leichte kontinentale Varianten als auch schottische Spezialitäten wie geräucherten Fisch aus Spey Valley.

U kunt in de North Bridge genieten van een ontbijt, een lunchmenu, afternoontea en een à-la-cartemenu met Schotse specialiteiten, bereid met hoogwaardige ingrediënten uit de streek.
Das North Bridge reicht Frühstück sowie ein Mittagsmenü, Nachmittagstee und ein À-la-carte-Menü mit schottischen Speisen aus hochwertigen Zutaten und Produkten. Das Aveda Scotsman Spa Health Club erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet einen Pool aus Edelstahl, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Solarium und Dampfbäder.

John Paul at the Marine Restaurant heeft 2 AA-rozetten en serveert een internationaal menu en traditioneel Schotse specialiteiten.
Internationale Küche und traditionelle schottische Spezialitäten serviert Ihnen das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete, nach seinem Küchenchef benannte John Paul at the Marine Restaurant.

Het restaurant Pinehurst Lodge serveert een breed scala aan maaltijden, met Europese en Aziatische gerechten naast de traditionele Schotse specialiteiten.
Im Restaurant Pinehurst Lodge können Sie eine große Auswahl an Gerichten der europäischen und der asiatischen Küche sowie traditionelle Spezialitäten aus Schottland genießen.

Het Townhouse Hotel biedt hoogwaardig dineren met menu's met vele Schotse specialiteiten.
Freuen Sie sich im Townhouse Hotel auf eine gehobene Gastronomie mit Speisekarten, aus denen Sie zahlreiche schottische Spezialitäten auswählen können.

Het restaurant biedt regionale specialiteiten, in het weekend geserveerd door personeel in traditionele kleding.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und am Wochenende begrüßt Sie das Personal in traditioneller Tracht.

De hele dag worden Schotse en Britse specialiteiten geserveerd in Molly's Bistro Bar van het hotel, waar ook een verscheidenheid aan whisky, bourbon, cognac, bieren en ciders wordt aangeboden.
In der hoteleigenen Bistrobar Molly's genießen Sie den ganzen Tag über schottische und britische Spezialitäten sowie eine große Auswahl an Whiskys, Bourbons, Cognacs, Bieren und Apfelweinen.

Het restaurant serveert een traditioneel menu met lokale specialiteiten uit de Schotse Hooglanden.
Das Restaurant serviert ein traditionelles Menü mit lokalen Spezialitäten aus dem schottischen Hochland.