Traduction de «charmante en klassieke stad » (Néerlandais → Allemand) :

Niet ver van het centrale middelpunt Puerta del Sol, ligt Nuestra Señora de La Paloma, omgeven door de bezienswaardigheden van deze charmante en klassieke stad.
Im Hostal A Nuestra Senora de La Paloma wohnen Sie umgeben von den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen dieser reizvollen Stadt.

Hotel Puerta Del Oriente is te vinden in een bergachtige streek, op 20 km afstand van de klassieke stad Llanes en op slechts 3 km afstand van het strand Playa de la Franca.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem Berggebiet, 20 km von der traditionellen Stadt Llanes und nur 3 km vom Strand Playa de la Franca entfernt.

BB Le Giare is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. U kunt ook een bezoek brengen aan de charmante en historische stad Lucca.
Das BB Le Giare ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Region oder von Lucca selbst, einer Stadt, die reich ist an Charme und Geschichte.

Hôtel Du Patti is gevestigd in een huis in het hart van de charmante, parfum producerende stad Grasse.
Das Hotel Le Patti begrüßt Sie im Herzen der charmanten Parfüm-Stadt Grasse.

Theparat Lodge ligt in het hart van de charmante en relaxte stad Krabi.
Die Theparat Lodge liegt im Herzen der charmanten und gemütlichen Stadt Krabi.

Dit hotel ligt in de charmante en monumentale stad Montánchez in het hart van de bergen, te midden van een prachtig landschap en met uitzicht op het 17e-eeuwse kasteel.
Dieses Hotel befindet sich in der charmanten und beeindruckenden Stadt Montánchez im Herzen des Gebirges Sierra de Montánchez. Hier wohnen Sie umgeben von atemberaubender Landschaft und mit Blick auf die Burg aus dem 17. Jahrhundert.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van de historische stad Weimar in het rustige en charmante dorpje Possendorf. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 km von der historischen Stadt Weimar entfernt im bezaubernden, ruhigen Possendorf. Freuen Sie sich hier auf klassisch gestaltete Zimmer und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Dit charmante pension biedt gratis WiFi en beschikt over klassieke kamers met een balkon en uitzicht op de stad.
Diese bezaubernde Pension bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie Classic Zimmer mit einem Balkon und Stadtblick.

Het uniek ingerichte Appartement Charmant biedt uitzicht op een tuin of op de stad.
Das Appartement Charmant ist individuell eingerichtet und bietet einen Blick auf den Garten oder die Stadt.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.