Vertaling van "klassieke of venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een unieke inrichting in klassieke of Venetiaanse stijl.
Hier erwarten Sie individuell gestaltete Zimmer mit klassischem oder venezianischem Dekor.

De stoffen, de kroonluchters van Muranoglas, het klassieke meubilair en de handgemaakte Venetiaanse vloeren komen van de hand van enkele van de belangrijkste Venetiaanse ambachtslieden.
Beeindrucken werden die Zimmer Sie mit ihren Stoffen, ihren Kronleuchtern aus Muranoglas, ihren Möbeln im historischen Stil und ihren handgearbeiteten venezianischen Böden, die von einigen der bedeutendsten Kunsthandwerksbetriebe Venedigs hergestellt wurden.

Restaurant La Terrazza biedt Venetiaanse, klassiek Italiaanse en internationale gerechten, die geserveerd worden op het terras aan het water.
Auf der Uferterrasse des Restaurants La Terrazza genießen Sie venezianische, klassische italienische und internationale Küche.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassiek Venetiaanse of moderne stijl.
Freuen Sie sich hier auf individuell im klassischen venezianischen oder im modernen Stil eingerichtete Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.

De kamers van het Bauer Hotel zijn ingericht in klassiek Venetiaanse stijl en voorzien van airconditioning en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Bauer verfügen über eine Minibar und sind im klassischen venezianischen Stil eingerichtet.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
In diesem Hotel erwarten Sie einfache und funktionelle Zimmer im klassischen venezianischen Stil sowie moderne und minimalistisch eingerichtete Studios zur Selbstverpflegung.

De kamers in het Orion zijn ingericht in een klassieke Venetiaanse stijl, sommige met balkenplafond.
Die Zimmer im Orion sind im klassischen venezianischen Stil, teilweise mit exponierten Deckenbalken, eingerichtet.

De klassiek Venetiaanse kamers in het San Moisè bieden moderne gemakken zoals een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im San Moisè sind im klassisch-venezianischen Stil eingerichtet. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Sat-TVs sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Alle kamers van het Albergo Cavalletto zijn klassiek ingericht in een Venetiaanse stijl en voorzien van een satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer des Albergo Cavalletto sind klassisch im venezianischen Stil eingerichtet und bieten Sat-TV und eine Minibar.