Vertaling van "klassieke japanse stijl " (Nederlands → Duits) :

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Das Senkei am Fluss Sugumo ist eine klassische Unterkunft im japanischen Stil mit geräumigen Thermalbecken sowie einem Schönheitssalon mit Massageanwendungen. Hier wohnen Sie inmitten der Gegend Hakone-Yumoto mit ihren Thermalquellen.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.

Hotel Kagetsu biedt kamers met zowel een westerse als Japanse stijl met klassieke meubels in het centrum van Matsumoto.
Im Zentrum von Matsumoto bietet das Hotel Kagetsu Zimmer im westlichen oder japanischen Stil mit klassischen Möbeln.

De meeste hebben een klassiek interieur en sommige zijn ingericht in Japanse stijl.
Während die meisten Zimmer im klassischen Stil eingerichtet sind, gibt es auch einige mit japanischem Ambiente.