Vertaling van "klassieke inrichting stijlvolle spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

De kamers hebben een klassieke inrichting, stijlvolle houte meubels en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Ideal Hotel Samarqand bestechen durch ihr klassisches Dekor mit stilvollen Holzmöbeln.

Dit klassieke 4-sterrenhotel ligt in Yalta en biedt uitzicht op de Zwarte Zee en het Krimgebergte. Het beschikt over een eigen strand, stijlvolle spafaciliteiten en 3 internationale restaurants.
Mit Blick auf das Schwarze Meer und die Berge der Halbinsel Krim erwartet Sie das klassische 4-Sterne-Hotel Oreanda mit einem Privatstrand, einem eleganten Wellnessbereich und 3 internationalen Restaurants.

De stijlvolle kamers hebben een klassieke inrichting en beschikken allemaal over een televisie, gratis thee en koffie, en strijkfaciliteiten.
Die stilvoll und klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, kostenfreies Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bügeleisen / -brett.

Het biedt stijlvolle kamers met een moderne of klassieke inrichting en een lcd-televisie met satellietkanalen.
Es bietet stilvolle Zimmer mit modernem oder klassischem Dekor und einen LCD-Sat-TV.

Dit hotel met een neoklassieke gevel is in 1919 geopend en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een klassieke inrichting.
Das im Jahr 1919 eröffnete Hotel erwartet Sie mit einer neo-klassischen Fassade und stilvollen, klimatisierten Zimmern mit klassischem Dekor.

Boardinghouse Hamburg biedt ruime appartementen met een klassieke inrichting die allemaal beschikken over een stijlvolle badkamer. De meeste hebben ook een balkon.
Die geräumigen Apartments im Boardinghouse Hamburg sind alle klassisch eingerichtet und bieten ein stilvolles Bad.

Hotel Continental beschikt over stijlvolle accommodaties in een modern gebouw met een klassieke inrichting en ligt tegenover het Iguana-park in het centrum van Guayaquil.
Das in einem modernen Gebäude mit klassischen Stilelementen, gegenüber dem Iguana Park gelegene Hotel Continental bietet stilvolle Unterkünfte im Herzen von Guayaquil.

De kamers van het Santiago Ritz Carlton hebben een stijlvolle, klassieke inrichting.
Die Zimmer im Santiago Ritz Carlton verfügen über ein klassisches und stilvolles Dekor.

De kamers van het Vesaria zijn voorzien van een stijlvolle en klassieke inrichting met warme kleuren en een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Die Zimmer im Vesaria mit stilvoller und klassischer Einrichtung in warmen Farben verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch.