Traduction de «klassieke inrichting en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gezellige omgeving weg van huis in een afgelegen, groen gebied. Het Bialy Dwór is een historisch herenhuis met comfort, een klassieke inrichting en rustgevende kleuren.
Das Hotel Bialy Dwór ist ein historisches Herrenhaus mit Komfort, klassischem Dekor und entspannenden Farben.

De kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een mix van moderne Tibetaanse en klassieke inrichting.
Die Zimmer sind in beruhigenden Farbtönen gestaltet und kombinieren modernes tibetisches Design mit klassischem Dekor.

De accommodaties van het Pousada Moinho Velho zijn voorzien van een klassieke inrichting met aangename, rustgevende kleuren.
Die Unterkünfte in der Pousada Moinho Velho bestechen durch klassische Dekoration in angenehmen, beruhigenden Farben.

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Die klimatisierten, gleichzeitig modern und klassisch eingerichteten Zimmer sowie Suiten im Klelia sind in Erdtönen gestaltet.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Die Zimmer sind hell und modern eingerichtet, wobei einige Zimmer sogar über eine klassische Einrichtung mit geschnitzten Holzbetten, antiken Möbeln und historischen Stilelementen verfügen.

De kamers hebben een klassieke inrichting met betegelde vloeren en klassieke meubels.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und besitzen Fliesenboden sowie klassische Möbel.

Ze zijn klassiek ingericht met rustgevende kleuren en pluche tapijten.
Sie sind klassisch mit beruhigenden Farben und vornehmen Teppichen dekoriert.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Die luxuriöse Bettwäsche und Stoffe sowie die klassischen Möbel und die Kunstwerke schaffen eine elegante Atmosphäre.

De kamers zijn klassiek ingericht in rustgevende pasteltinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een ruime werkplek en een minibar.
Die Zimmer sind in beruhigenden Pastelltönen gehalten und mit klassischen Möbeln, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großen Arbeitsbereich und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het G Hotel hebben prachtig uitzicht op de kust, airconditioning en een inrichting met rustgevende neutrale kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im G Hotel sind in ruhigen, neutralen Farben eingerichtet und bieten Küstenblick.