Traduction de «klassieke inrichting en biedt panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.

Dit charmante boetiekhotel is gevestigd in een authentiek Venetiaans gebouw met een neo-klassieke inrichting en biedt individueel ingerichte kamers die zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een internetverbinding.
Dieses charmante Boutique-Hotel in einem authentischen venezianischen Gebäude mit klassizistischen Möbeln empfängt Sie mit individuell gestalteten Zimmern, die mit Klimaanlage, Sat-TV und Internetanschluss ausgestattet sind.

Boutique Hotel Quinta Miraflores is gevestigd in een charmant gebouw uit de vroege 20e eeuw, met een klassieke inrichting. Het biedt kamers in het centrum van Miraflores, met gratis WiFi en een plasma-tv.
In einem reizvollen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert mit klassischem Dekor bietet das Boutique Hotel Quinta Miraflores Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV im Zentrum von Miraflores.

Golden Ring Hotel biedt elegante kamers met een klassieke inrichting en 2 restaurants met een panoramisch uitzicht over de stad. Dit 5-sterrenhotel ligt op 7 minuten lopen van de voetgangersstraat Arbat in Moskou.
Dieses 5-Sterne-Hotel etwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone Arbat in Moskau entfernt mit klassisch eingerichteten, eleganten Zimmern und 2 Restaurants mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

De kamers bieden een panoramisch uitzicht op het meer en het bos en zijn voorzien van een chique, klassieke inrichting.
Die Zimmer bieten einen Panoramablick auf den See und den Wald und sind mit eleganten Möbeln im antiken Stil ausgestattet.

De kamers hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van een televisie, een bureau en een panoramisch uitzicht op het bos of de rivier de Neckar.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und über einen Panoramablick auf den Wald oder den Neckar.

De kamers en-suites van het stijlvolle Riviera Hotel zijn voorzien van een klassieke inrichting, een flatscreen-tv, een kluisje en een panoramisch uitzicht op de zee of het stadscentrum.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten des eleganten Riviera Hotels verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe und einen Panoramablick auf das Meer oder die Innenstadt.

Alle kamers hebben een klassieke inrichting en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Jedes der klassisch eingerichteten Zimmer erlaubt eine Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het beschikt over een panoramische bar op het dak en kamers met een klassieke inrichting.
Freuen Sie sich auf eine Panorama-Dachterrasse mit Bar und klassisch eingerichtete Zimmer.