Traduction de «klassieke en stijlvolle setting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Im Herzen des Our-Tals bietet dieses luxuriöse Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert ein klassisches und stilvolles Setting für Ihren Aufenthalt in Luxemburg.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Het gehele Hotel Condotti heeft een klassieke en stijlvolle uitstraling.
Das gesamte Hotel Condotti ist klassisch und elegant gestaltet.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

De kamers hebben een klassieke inrichting, stijlvolle houte meubels en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Ideal Hotel Samarqand bestechen durch ihr klassisches Dekor mit stilvollen Holzmöbeln.

De kamers en appartementen hebben een klassiek of stijlvol interieur. Alle accommodaties zijn uitgerust met airconditioning, een tv en een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer und Apartments überzeugen mit einer klassischen oder eleganten Einrichtung und verfügen über Klimaanlage, einen TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

In het restaurant kunt u in een moderne en stijlvolle setting genieten van traditionele Franse gerechten voor de lunch en het diner.
Im modernen stilvollen Ambiente des Restaurants werden zum Mittag- und Abendessen traditionelle französische Gerichte serviert.

Restaurant Manor serveert à-la-cartemaaltijden in een stijlvolle setting.
In stilvoller Atmosphäre serviert das Manor Restaurant gute Gerichte à la carte.

Bar Socis heeft een fontein en een glazen koepeldak, en biedt een stijlvolle setting voor een drankje en een praatje.
Außerdem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN. Mit einem Brunnen und einer Glaskuppel bietet die Bar Socis ein stilvolles Ambiente für ein Getränk und ein nettes Gespräch.