Traduction de «klassieke en eigentijdse hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke en eigentijdse hotel heeft uitzicht op het Bruntfield Links Park en biedt lichte kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses klassische und zugleich moderne Hotel begrüßt Sie mit einem Blick auf den Bruntsfield Links Park und bietet Ihnen helle Zimmer mit WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

U kunt het gebouw betreden door de ijzeren poort en vervolgens gebruik maken van de moderne lift of de klassieke trap.Het hotel heeft een bibliotheek en kan massages regelen.
Nachdem Sie das Eisentor des Gebäudes passieren, können Sie entweder den modernen Aufzug oder die historische Treppe nutzen.Freuen Sie sich auf die hauseigene Bibliothek und buchen Sie eine entspannende Massage.

Dit eigentijdse hotel heeft ook een à-la-carterestaurant.
Das moderne Hotel besitzt zudem ein À-la-carte-Restaurant.

Het eigentijdse hotel heeft moderne kamers met een lcd-televisie en een balkon.
Freuen Sie sich auf sein zeitgenössisches Design und moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Balkon.

Elke kamer heeft een andere vormgeving en bevat een mix van etnische, klassieke en eigentijdse meubels.
Jedes Zimmer besticht durch sein individuelles Design aus traditioneller, klassischer und moderner Einrichtung.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Het restaurant van het hotel heeft een jaren '40-inrichting en verzorgt een ontbijtbuffet en eigentijdse gerechten.
In dem im Stil der Vierzigerjahre eingerichteten Restaurant genießen Sie das Frühstücksbuffet und die Auswahl an modernen Gerichten.

Dit hotel heeft eigentijdse kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigentijdse meubelen.
Die komfortablen und stilvollen Zimmer sind alle mit modernen Möbeln eingerichtet.

Het hele hotel heeft een eigentijdse vormgeving.
Das gesamte Hotel bietet Ihnen zeitgenössisches Design.