Traduction de «klassieke charme wordt gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Klassieke charme wordt gecombineerd met ultramoderne faciliteiten. Er wachten u mooie kamers en traditioneel Poolse maaltijden die zelfs de veeleisende reiziger meer dan tevreden zullen stemmen.
Die Mischung aus klassischem Charme und hochmodernen Einrichtungen, sowie schönen Zimmern und einer traditionellen polnischen Küche wird Ihren anspruchsvollen Anforderungen entsprechen.

The Greenway Hotel Spa is gevestigd in een fraai Elizabethaans landhuis, waar de klassieke charme van het platteland en eigentijdse luxe gecombineerd worden.
Das Hotel Spa empfängt Sie in einem stilvollen, elisabethanischen Herrenhaus, das die traditionelle Eleganz des Landhausstils mit modernem Luxus verbindet.

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van het financiële district in het centrum van Toronto, op loopafstand van het winkelcentrum Eaton Centre. In het hotel wordt klassieke charme gecombineerd met ultramoderne voorzieningen.
Dieses elegante Hotel verbindet den Charme alter Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten und erwartet Sie zentral in Torontos Finanzviertel, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Eaton Centre entfernt.

Het biedt comfortabele kamers waarin klassiek design wordt gecombineerd met moderne voorzieningen.
In den komfortablen Zimmern verbinden sich klassisches Interieur und moderne Annehmlichkeiten.

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Das 5-Sterne-Hotel Gran Estanplaza São Paulo liegt zwischen den Straßen Berrini und Nações Unidas. Es bietet einen luxuriösen Service und ist in einem eindrucksvollen klassischen Gebäude mit brasilianischem Dekor untergebracht.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Die hübsch restaurierte Villa bietet eine harmonische Mischung aus klassischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn ingericht in klassieke Chinese stijl, gecombineerd met moderne meubels.
Die Zimmer kombinieren eine klassische chinesischen Dekoration mit modernem Stil.

In de kamers zijn klassieke houten meubels gecombineerd met hedendaagse kunst. De meeste kamers kijken uit op de tuin.
Die Zimmer kombiniert klassische Holzmöbel mit zeitgenössischer Kunst. Die meisten Zimmer bieten Gartenblick.

De klassieke stijl wordt gecombineerd met moderne flatscreentelevisies met satellietkanalen.
Moderne Flachbild-Sat-TVs runden die klassische Einrichtung ab.