Vertaling van "klassieke als traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Postgaarden biedt zowel klassieke als traditioneel Deense gerechten, met hier en daar Franse invloeden.
Im Restaurant des Postgaarden genießen Sie sowohl Gerichte der klassisch traditionellen dänischen Küche als auch moderne, von der französischen Küche inspirierte Speisen.

De kamers van Hotel Dolomiti zijn klassiek of traditioneel ingericht en voorzien van parket of tapijt.
Die Zimmer im klassischen oder traditionellen Stil im Hotel Dolomiti sind mit Parkett- oder Teppichböden ausgestattet.

Er worden klassiek Franse en traditioneel Portugese gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel.
Das Restaurant des Palace Hotels do Bussaco verwöhnt Sie mit klassischer französischer Küche und traditionellen portugiesischen Speisen.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.

In het restaurant worden klassieke internationale en traditioneel Zweedse gerechten geserveerd.
Im Hotelrestaurant können Sie sowohl klassische internationale Gerichte als auch traditionelle schwedische Spezialitäten genießen.

Elke kamer is klassiek ingericht met traditioneel meubilair en majolica-tegels.
Die Zimmer sind klassisch sowie mit traditionellen Möbeln und mallorquinischen Fliesen eingerichtet.

De lichte kamers van dit hotel hebben klassieke meubels of traditioneel meubilair, dat met de hand geschilderd is.
Die Zimmer im Hotel zum Bären sind entweder im klassischen Stil oder mit traditionellen, handbemalten Möbeln eingerichtet.

De lichte kamers van Hotel Lindenhof zijn voorzien van een klassieke inrichting met traditioneel houten meubilair.
Die hellen Zimmer im Hotel Lindenhof sind im klassischen Stil gestaltet und mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet.

Een pendeldienst kan ook worden geregeld door de accommodatie. Gasten kunnen op het terras genieten van traditioneel Portugese gerechten en internationale klassiekers. Dit terras biedt een schitterend uitzicht over de Baai van Albufeira.
Auf der Terrasse kosten Sie traditionelle portugiesische sowie klassische internationale Gerichte und lassen dabei den Blick über die Bucht von Albufeira schweifen.

In Restaurant Zira worden klassieke mediterrane gerechten van een à-la-cartemenu geserveerd, waaronder specialiteiten met zeevruchten, vlees, pasta's, en traditioneel Servische maaltijden.
Das Restaurant im Zira serviert klassische mediterrane Gerichte à la carte, darunter Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch und Pasta sowie serbische Speisen.