Vertaling van "klassiek zijn ingericht en andere in minimalistische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Matogianni biedt een verscheidenheid aan kamers, waarvan sommige klassiek zijn ingericht en andere in minimalistische, Cycladische stijl.
Das Hotel Matogianni bietet Ihnen eine Vielzahl an Zimmern, die teilweise klassisch und teilweise im minimalistischen Stil der Kykladen eingerichtet sind.

Sommige kamers zijn klassiek ingericht, en andere hebben een modernere inrichting.
Einige Zimmer sind klassisch eingerichtet, andere begeistern mit einem moderneren Stil.

Alle ruime kamers zijn minimalistisch ingericht in de stijl van Mykonos en voorzien van klassiek meubilair.
Das Frühstück und der Transfer bei Ihrer Ankunft und Abreise sind ebenfalls kostenfrei. Die geräumigen Zimmer sind alle im Stil von Mykonos gestaltet. Sie verfügen über ein minimalistisches Dekor und eine klassische Einrichtung.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
In diesem Hotel erwarten Sie einfache und funktionelle Zimmer im klassischen venezianischen Stil sowie moderne und minimalistisch eingerichtete Studios zur Selbstverpflegung.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en voorzien van zachte vloerbedekking en klassiek Italiaans meubilair.
Die Zimmer verfügen über weiche Teppichböden, klassische italienische Möbel und ein minimalistisches Design.

De appartementen zijn verder modern en minimalistisch ingericht, allemaal in een andere kleur.
Die Apartments im Judoca Colours sind in einem modernen, minimalistischen Stil eingerichtet und jedes ist in einer anderen Farbe gehalten.

De kamers zijn ingericht in een verscheidenheid van stijlen: sommige modern en minimalistisch, andere elegant en met houtsnijwerk op het meubilair.
Die unterschiedlich gestalteten Zimmer empfangen Sie teilweise mit einem modernen Interieur im minimalistischen Stil, andere bestechen durch elegant geschnitzte Möbel.

De klassiek ingerichte kamers van The Carlyle zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler en docking station voor de iPod.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im The Carlyle Rosewood Hotel bieten einen Flachbild-TV mit DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Sommige bieden ook uitzicht op zee. De klassiek ingerichte kamers in het Mirò bieden onder andere een lcd-televisie, een minibar en vloerbedekking of houten vloeren.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Mirò umfassen einen LCD-TV, eine Minibar und Teppich-oder Holzböden.