Traduction de «stijl ook zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand vertoont een prachtig staaltje Manuel-stijl, ook wel aangeduid met laatgotische stijl.
Das Rural Casa dos Viscondes da Varzea ist eine hübsche Veranschaulichung des gotischen Emanuelstils aus Portugal.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
In diesem Hotel erwarten Sie einfache und funktionelle Zimmer im klassischen venezianischen Stil sowie moderne und minimalistisch eingerichtete Studios zur Selbstverpflegung.

U vindt deze stijl ook in het restaurant, waar klassieke Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Das ebenfalls im Stil dieser Zeit gestaltete Restaurant erwartet Sie mit klassischer italienischer Küche und lokalen Spezialitäten.

Het Fig Tree Cafe heeft een minimalistisch interieur en serveert een buffet in bistro-stijl. Ook is er roomservice beschikbaar.
Das Café Fig Tree erwartet Sie mit einer minimalistischen Einrichtung und einem Bistro-Buffet.

De accommodatie heeft kamers in Japanse en in westerse stijl. Ook is er een bibliotheek en kunt u in de lobby gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf Zimmer im japanischen und westlichen Stil, eine Bibliothek und kostenfreies WLAN in der Lobby.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

De futon-matrassen zijn ook terug te vinden in de kamers in Japanse stijl, die ook zijn uitgerust met een traditionele tatami-vloer (geweven stro).
Futonbetten finden Sie ebenfalls in den Zimmern im japanischen Stil, die zudem traditionelle Tatamiböden (gewebte Strohmatten) umfassen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

Ook biedt het een uitgebreide wijnkaart. Het hotel biedt ook een brasserie met een Parijse stijl en een terras met een schilderachtig uitzicht op de rivier.
Zudem erwarten Sie eine Brasserie im Pariser Stil und eine Terrasse mit malerischem Flussblick.